French - English technical dictionary

chou pommé
cabbage
agricultural activity / general / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Le chou pommé violet (101,99 pg/g bs) présente des valeurs de sulforaphane supérieures à celles du chou pommé vert (7,58 pg/g bs).

Red cabbage (101.99 μg/g bs) had higher sulforaphane content than green cabbage (7.58 μg/g bs).

chemistry - wipo.int
Il est présent dans une grande variété de végétaux du genre Brassica olerácea, surtout dans le brocoli et le chou pommé.

Sulforaphane is an isothiocyanate having anti-microbial and anti-carcinogenic properties, found in a broad range of vegetables of the Brassica oleracea genus, of which broccoli and cabbage are considered to be the most important types.

chemistry - wipo.int
Le procédé selon cette invention montre que les inflorescences du brocoli et des feuilles de chou pommé violet sont riches en sulforaphane.

The method showed that the inflorescences of broccoli and the leaves of red cabbage are rich in sulforaphane.

chemistry - wipo.int
Lhaloxyfop est à analyser en 2013 sur le chou pommé et la fraise, en 2014 sur le haricot (non écossé), la carotte, la pomme de terre et lépinard et en 2015 sur le chou-fleur et le pois.

Note [8]Haloxyfop shall be analysed in 2013 on head cabbage and strawberries; in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach and in 2015 on cauliflower and peas.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne aussi un procédé pour extraire, identifier et quantifier le sulforaphane dans les parties comestibles du brocoli et dans les feuilles de chou pommé par chromatographie liquide haute résolution (CLHR).

The present invention describes a method for extracting, identifying and quantifying sulforaphane in the edible parts of broccoli and in cabbage leaves by high-performance liquid chromatography (HPLC).

chemistry - wipo.int
chou pommé
head brassica
natural environment / general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages