French - English technical dictionary

choc thermique
thermal shock
health / general / technology and technical regulations / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
Essai de choc thermique et de cycles thermiques

Thermal shock and cycling test

general - eur-lex.europa.eu
ESSAI DE CHOC THERMIQUE ET DE CYCLES THERMIQUES

THERMAL SHOCK AND CYCLING TEST

general - eur-lex.europa.eu
Ladite composition s'avère excellente en ce qui concerne la conservation de ses caractéristiques mécaniques en cas de choc thermique et présente un blanchiment, un craquelage et une rupture réduits etc. suite à un choc thermique.

This composition is excellent in the retention of mechanical strengths under thermal shock and is therefore reduced in whitening, cracking, fracture, lowering in impact strength, and so on after the application of thermal shock.

chemistry - wipo.int
choc thermique
thermal choc
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
choc thermique
thermic shock
coal and mining industries / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Selon certains modes de réalisation, la protéine de choc thermique est une protéine HSP65 mycobactérienne- Dans d'autres, il s'agit d'une protéine de choc thermique humaine HSP60.

In some embodiments the heat shock protein of the method is mycobacterial HSP65.

health - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, la protéine de choc thermique est une protéine HSP65 mycobactérienne- Dans d'autres, il s'agit d'une protéine de choc thermique humaine HSP60.

In some embodiments the heat shock protein is human HSP60.

health - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, la protéine de choc thermique est une protéine HSP65 mycobactérienne Dans d'autres, il s'agit d'une protéine de choc thermique humaine HSP60.

In some embodiments the heat shock protein of the composition is mycobacterial HSP65.

health - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, la protéine de choc thermique est une protéine HSP65 mycobactérienne Dans d'autres, il s'agit d'une protéine de choc thermique humaine HSP60.

In some embodiments the heat shock protein of the method is human HSP60.

health - wipo.int
Par suite du choc thermique, le pou quitte le cuir chevelu et se dirige dans ou à travers une membrane interne, où une choc thermique supplémentaire le tue.

Due to the temperature impact the lice will be stimulated to leave the scalp and be guided into or through inner membrane, where an additional temperature action will kill the lice.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un inducteur d'expression de protéine de choc thermique sur la base d'une action d'induction de l'expression d'une protéine de choc thermique (HSP).

Provided is a heat shock protein expression inducer based on a heat shock protein (HSP) expression-inducing action.

health - wipo.int
Les acides aminés proviennent de protéines de choc thermique (HSP).

The added amino acids are from Heat Shock Proteins (HSP).

natural and applied sciences - wipo.int
Q99439) ; une protéine HSP90-bêta de choc thermique (SwissProt Acc.

No. Q99439); heat shock protein HSP90-beta (SwissProt Acc.

health - wipo.int
Procédé d'induction de la production intracellulaire de protéines de choc thermique dans de la matière végétale, qui permet d'obtenir de l'alimentation pour bétail de haute valeur et / ou des protéines de choc thermique pures.

The invention relates to a method for inducing the intracellular production of stress proteins in plant material, said method enabling high-quality animal feed and/or pure stress proteins to be obtained.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans un autre aspect, l'invention concerne des complexes, des compositions et des méthodes améliorant l'immunogénicité d'une protéine de choc thermique ou d'un complexe comprenant une protéine de choc thermique et une molécule antigène.

In another aspect, the invention provides complexes, compositions and methods for enhancing the immunogenicity of a heat shock protein or a complex comprising a heat shock protein and an antigenic molecule.

health - wipo.int
L'invention concerne l'amélioration de la tolérance au stress abiotique sur une plante, par introduction d'ADN exprimant une protéine de choc thermique, par exemple une protéine de choc thermique de type bactérien.

Increased tolerance to abiotic stress in a plant is provided by introducing DNA expressing a cold shock protein, e.g. bacterial cold shock protein.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un facteur actif d'induction de protéines de choc thermique pouvant induire l'expression de protéines de choc thermique telles que Hsp70 et Hsp27, sur demande, dans des cellules de mammifères vivants.

The present invention provides an active heat shock protein inducing factor which is capable of inducing expression of heat shock proteins such as Hsp70 and Hsp27 on-demand in living mammalian cells.

health - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs des procédés destinés à récupérer des complexes de protéines de choc thermique pour la préparation de vaccins contenant des complexes de protéines de choc thermique.

The invention also provides methods of recovering hsp complexes for the preparation of vaccines containing hsp complexes.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages