French - English technical dictionary

chavirer
to capsize
transport / mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu techdico
chavirer
to overturn
mechanical engineering - techdico
chavirer
turn over
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'appareil fournit un système sans danger qui empêche la motocyclette de chavirer vers l'arrière ou latéralement.

The apparatus provides a safety system which prevents the motorcycle from tipping over backwards or sideways.

communications - wipo.int
Grâce à sa construction unique, ce ponton ne peut ni chavirer, ni couler, même dans des conditions de forte tempêtes ou en cas de collision avec un gros navire.

Seaworthy pontoon which, thanks to its unique construction, cannot capsize or sink, even in the most severe storms or a collision with a large ship.

mechanical engineering - wipo.int
En particulier, le corps de bateau est positionné au centre des corps flottants, et réduit ainsi le basculement du corps de bateau dû au déplacement des utilisateurs ou des vagues et empêche le corps de bateau de facilement chavirer.

In particular, the boat body is positioned at the center of the floating bodies, and thereby reduces rocking of the boat body due to movement of users or waves and prevents the boat body from being easily capsized.

maritime and inland waterway transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages