French - English technical dictionary

chauffe-eau électrique
power heater
electronics and electrical engineering - acta.es
chauffe-eau électrique
unfired water-heater
construction and town planning - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un chauffe-eau instantané (100) qui comprend un chauffe-eau à gaz (102) couplé en série avec un chauffe-eau électrique (122).

An instantaneous water heater (100) includes a gas heater (102) in series with an electrical heater (122).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau électrique qui peut faire bouillir de l'eau rapidement, chauffe-eau électrique ayant un corps de chauffe-eau (4).

An electric water boiler which can boil water quickly has a boiler body (4).

miscellaneous industries - wipo.int
Chauffe-eau électriques autres qu'instantanés

Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un chauffe-eau électrique, notamment un chauffe-eau instantané, dans lequel l'eau est chauffée dans un contenant constitué d'au moins deux parties (1, 2).

The invention relates to an electric water heater, particularly an instantaneous water heater, wherein water is heated in a container which is made of two parts (1, 2).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une technologie de chauffage électrique d'un liquide, un commutateur de régulation de température, un chauffe-eau électrique et un chauffe-eau électrique sans fil.

The invention relates to an electrical-heating technology for liquid, to a temperature-control switch, an electrical-heating jug, and a wireless electrical-heating jug.

miscellaneous industries - wipo.int
Un générateur de détection de vapeur (22) est ajouté au chauffe-eau électrique et au chauffe-eau électrique sans fil au moyen d'un commutateur de régulation de température.

A vapor sensing generator (22) is added to the electrical-heating jug and the wireless electrical-heating jug by using the said temperature-control switch.

miscellaneous industries - wipo.int
La structure du chauffe-eau électrique est très simple.

Accordingly, the structure of the electric heater is very simple.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un régulateur de température, un connecteur électrique et un chauffe-eau électrique.

The invention relates to a temperature controller, an electrical connector, and an electric water heater.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau électrique équipé d'un dispositif thermique utilisant de l'huile de silicone.

The invention relates to a water heater based on thermoelectric device using silicon oil, consisting of a metal or fiberglass tank storing the water to be heated.

mechanical engineering - wipo.int
Toute l'eau peut être évacuée du ballon interne de ce chauffe-eau électrique.

All water can be discharged from the internal bladder of the above electric water heater.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un appareil chauffant d’un chauffe-eau électrique instantané.

The present invention relates to a heating apparatus of an instantaneous electric water heater.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention concerne également un équipement d’alimentation et un procédé de chauffage du chauffe-eau électrique.

A power supply equipment and a heating method of the electric water heater are also provided.

mechanical engineering - wipo.int
Un chauffe-eau électrique instantané selon l'invention présente un boîtier selon l'invention.

An electric continuous flow heater according to the invention has a housing according to the invention.

mechanical engineering - wipo.int
Le chauffe-eau électrique instantané comprend une plaque de chauffage électrique et une plaque de canal d'eau.

The instant electric water heater comprises an electric heating plate and a water channel plate.

mechanical engineering - wipo.int
Chauffe-eau électrique comprenant un accumulateur (3) et un chauffe-eau instantané (5) comportant chacun des résistances électriques de chauffage (21 à 23, 12 à 14), ainsi qu'un régulateur de température (11).

Electric water heater comprising an accumulator (3) and an instantaneous water heater (5) having each electric heating resistances (21 to 23, 12 to 14), as well as a temperature regulator (11).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil à boissons qui comprend une base à arrivée d'eau, un chauffe-eau électrique dans cette base, et une conduite d'eau en contact avec le chauffe-eau.

A beverage maker comprises a base having a water inlet, an electrical heater in the base, and a water pipe in contact with the heater.

miscellaneous industries - wipo.int
Le chauffe-eau électrique comprend un régulateur de température, un connecteur électrique, une cuve, une base, et un élément électrique chauffant, situé à l'intérieur de la cuve.

The electric water heater comprises a temperature controller, an electrical connector, a container, a base, and an electric heater provided inside the container.

miscellaneous industries - wipo.int
Par conséquent, il convient de classer cet appareil sous le code NC 85161011 en tant que chauffe-eau électrique instantané.

The apparatus is therefore to be classified under CN code 85161011 as electric instantaneous water heaters.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Ce chauffe-eau électrique présente plusieurs avantages, à savoir une longue durée de vie et de bonnes caractéristiques de sécurité.

The electric water heater has several advantages, such as long working life, and good safety performance.

miscellaneous industries - wipo.int
L'eau passe dans un chauffe-eau électrique contenu dans l'outil, et arrive sur une vanne manostatique à commande thermique (80) puis à la buse de sortie.

Water flows through an electrical heater within the tool, then to a thermally controlled pressure regulating valve (80) and then to the outlet nozzle.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages