French - English technical dictionary

charges d'exploitation
running costs
transport - acta.es

French - English translation in context

Autres bénéfices et charges d'exploitation

Other operating income and expenses

accounting - eur-lex.europa.eu
AUTRES BÉNÉFICES ET CHARGES D'EXPLOITATION

OTHER OPERATING INCOME OR EXPENSES

accounting - eur-lex.europa.eu
+ autres charges d'exploitation (42 33 0).

+ Other operating charges (42 33 0).

accounting - eur-lex.europa.eu
42 33 0 Autres charges d'exploitation

42 33 0 Other operating charges

accounting - eur-lex.europa.eu
48 06 0 Total des charges d'exploitation

48 06 0 Total operational expenses

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Autres produits et charges d'exploitation (45.3

Other operating income and expenses (45.3

accounting - eur-lex.europa.eu
Autres bénéfices et charges d'exploitation (45.3

Other operating income and expenses (45.3

accounting - eur-lex.europa.eu
Elle est incluse dans les postes charges de matières premières et consommables, autres charges externes et autres charges d'exploitation.

They are part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges

accounting - eur-lex.europa.eu
Ils sont inclus dans les autres charges externes et les autres charges d'exploitation.

It is part of other external charges and other operating charges.

accounting - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent être inclus dans les autres charges externes et dans les autres charges d'exploitation.

They may be included in Other external charges and Other operating costs.

accounting - eur-lex.europa.eu
Il s'agit des charges d'exploitation n'apparaissant pas sous d'autres rubriques.

Operating charges, not included in other headings.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Or, les charges d'exploitation majorées pour l'utilisateur compenseraient cette exonération.

The increased operating charges for the user compensated for that exemption.

general - eur-lex.europa.eu
L'indicateur est calculé avant déduction des provisions et charges d'exploitation.

The indicator shall be calculated before the deduction of any provisions and operating expenses.

general - eur-lex.europa.eu
produits de loyers et charges d'exploitation directes d'immeubles de placement

rental income and direct operating expenses from investment property

accounting - eur-lex.europa.eu
produits et charges de contrats de location portant sur des biens autres que d'investissement; produits et charges d'exploitation restants.

income and expenses on operating leases other than investment property and the rest of operating income and expenses.

accounting - eur-lex.europa.eu
Le total des charges d'exploitation (48 06 0) est calculé de la façon suivante

Total operational expenses (48 06 0) is calculated as follows

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
ils calculent l'indicateur pertinent avant déduction des provisions et charges d'exploitation.

institutions shall calculate the relevant indicator before the deduction of any provisions and operating expenses.

general - eur-lex.europa.eu
Les autres produits et charges d'exploitation sont ventilés en fonction des éléments suivants

Other operating income and expenses shall be broken down according to the following items

accounting - eur-lex.europa.eu
Les fournisseurs de contenu sont taxés de charges d'exploitation pour l'utilisation de contenus commerciaux.

Content providers (33a-c) are charged a licensing fee for the usage of commercial content.

mechanical engineering - wipo.int
Les charges d'exploitation nécessaires pour produire le charbon sans cendre sont ainsi réduites.

The running cost necessary to produce ashless coal is thereby reduced.

oil industry - wipo.int
Ce traitement comptable, qui s'applique impérativement aux apports tacites, affecte le ratio charges d'exploitation-produits d'exploitation (Cost-Income-Ratio) et la rentabilité des capitaux propres inscrite au bilan.

This mandatory balance sheet treatment of the silent partnership contribution reduced the cost-income-ratio and the balance-sheet equity return.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Les fournisseurs de contenu acquièrent un droit d'exploitation de ces technologies et les charges d'exploitation sont basées sur l'utilisation du contenu par des utilisateurs de contenu.

The technologies are licensed to content providers (33a-c), and the licensing fees are based on the content usage by content users (34a-e).

mechanical engineering - wipo.int
En outre, un déploiement trop fragmenté pour le système ferroviaire européen engendrerait des charges d'exploitation et des coûts supplémentaires importants.

In addition, the adoption of too fragmented a deployment throughout the European rail system would give rise to major costs and operational overheads.

land transport - eur-lex.europa.eu
Les explications fournies doivent se fonder sur un plan de trésorerie pour les six mois à venir et sur une comparaison avec les charges d'exploitation et les charges financières sur les douze derniers mois.

This should be done on the basis of a liquidity plan for the 6 months ahead and on the basis of a comparison with operating costs and financial charges over the previous 12 months.

general - eur-lex.europa.eu
En toute hypothèse, l'augmentation des autres charges d'exploitation aurait donc seulement pu avoir une incidence sur 25 %, au plus, du coût de production total.

Therefore the potential impact of any increases in other operating costs could in any event only have an effect on 25 % of the total cost of production.

general - eur-lex.europa.eu
Les zones suivantes sont maintenues à une pression inférieure à celle de la première zone, de manière à réduire les charges d'exploitation.

Subsequent zones are maintained at a lower pressure than that of the first zone, thereby reducing operating expenses.

oil industry - wipo.int
En outre, en 2010, la société a constitué une provision pour la modernisation des actifs acquis en 2009 (voir le considérant 17 ci-après), ce qui a contribué à l'augmentation du poste Autres charges d'exploitation.

Additionally, in 2010 the company set aside a provision for the modernisation of the assets acquired in 2009 (see recital 17 below) which contributed to an increase in other operating costs.

economic policy - eur-lex.europa.eu
En outre, un déploiement fragmenté sur l'ensemble du système ferroviaire européen engendrerait des charges d'exploitation et des coûts supplémentaires importants en raison de l'incertitude concernant la continuité du service.

In addition, fragmented deployment throughout the European rail system would give rise to major costs and operational overheads due to uncertainty as to continuity of service.

land transport - eur-lex.europa.eu
Grâce à ce dispositif, il est possible de réduire considérablement les charges d'exploitation tout en respectant l'environnement et en consommant peu de fluide sous pression, en particulier d'air comprimé.

It is shown how a significant amount of operating costs can be saved while at the same time conserving the environment and consuming a low amount of the pressurized fluid, in particular compressed air.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages