French - English technical dictionary

charge excentrée
eccentric load
technology and technical regulations - acta.es
En outre, de la peinture (16) est appliquée en tant que charge excentrée sur la surface d'étiquette (10A) du CD (10).

Moreover, paint (16) is applied as an eccentric load to the label surface (10A) of the CD (10).

information technology and data processing - wipo.int
Un niveau de la semelle supérieure est en saillie dans la plaque de couverture (9) à l'intérieur de l'âme (3), d'où la diminution du couple de torsion sous charge excentrée.

As level part of top flange is used into projection putting up deck plate(9) and is inside of web(3), it takes effect that dwindles torsion moment twisting by eccentric load.

building and public works - wipo.int
charge excentrée
off-centre loading
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Ce dispositif peut également comprendre une charge excentrée et/ou un vibreur.

It may also incorporate an eccentric weight and/or a vibrator.

coal and mining industries - wipo.int
Sous l'effet de forces gravitationnelles, la charge excentrée du sifflet déviateur (22) s'oriente automatiquement sur la partie inférieure du puits de forage (12).

Due to gravitational forces, the eccentric weight load of the whipstock (22) will automatically orient itself on the low side of the wellbore (12).

coal and mining industries - wipo.int
Ce support garantit un travail en toute sécurité dans des coins de bâtiments et en cas de charge excentrée sur l'échelle.

The invention relates to a support for straight ladders, which guarantees safety when working near the corners of buildings even when there is an off-center load on the ladder.

building and public works - wipo.int
Ce dispositif de nettoyage comprend un logement (10) relié rigide à un générateur de vibrations de type moteur à charge excentrée (14), et raccordé flexible à une base (12) sur laquelle repose ledit dispositif de nettoyage.

The cleaner includes a tank (10) which is rigidly connected to a vibration generator such as an eccentrically loaded motor (14), and which is flexibly coupled to a base (12) upon which the cleaner sits.

miscellaneous industries - wipo.int
Un élément de soupape, un élément de polarisation ou de guidage et/ou un élément support peuvent être configurés pour obtenir la polarisation ou la charge excentrée ou déséquilibrée.

A valve element, a biasing or guide member, and/or a support member may be configured to produce the eccentric or unbalanced bias or load.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages