French - English technical dictionary

charge de rupture
breaking load
general / technology and technical regulations / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
La tension sera augmentée jusquà rupture de la sangle et la charge de rupture sera notée.

The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.

general - eur-lex.europa.eu
On augmentera la charge jusquà rupture de la sangle, et on notera la charge de rupture.

The tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.

general - eur-lex.europa.eu
On augmente la charge jusquà rupture de la sangle, et on note la charge de rupture.

The tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.

general - eur-lex.europa.eu
charge de rupture d'une manille

breaking load of a shackle

general - iate.europa.eu
charge de rupture d'une manille

breaking load of a shackle

technology and technical regulations - iate.europa.eu
charge de rupture
ultimate load
general - iate.europa.eu
charge de rupture
Ultimate tensile stress
general - eur-lex.europa.eu
charge de rupture
ultimate strength
iron, steel and other metal industries - acta.es
charge de rupture
load at rupture
mechanical engineering - techdico
charge de rupture
tensile strength
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Charge de rupture par accouplement longitudinal … kN

Tensile strength per longitudinal coupling: … kN

general - eur-lex.europa.eu
Charge de rupture par câble: … kN

Tensile strength per cable: … kN

general - eur-lex.europa.eu
Un extenseur résorbable extra-plat comprend un matériau résorbable orienté, ledit matériau ayant un module de Young et une charge de rupture à l'état orienté supérieures au module de Young et à la charge de rupture du matériau non orienté.

A low profile resorbable stent comprising an oriented, resorbable material, wherein said material has Young's Modulus and tensile strength in the oriented state greater than Young's modulus and tensile strength of unoriented material is disclosed.

health - wipo.int
La charge de rupture des sangles (20, 70, 80) est d'au moins environ 5 000 livres.

The material of the strap portion (20, 70, 80) also has a tensile strength of at least approximately 5,000 pounds.

environmental policy - wipo.int
charge de rupture
ultimate capacity
building and public works - iate.europa.eu
charge de rupture
failure load
general - iate.europa.eu
charge de rupture
breaking force
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
charge de rupture
yield strength
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
charge de rupture
bucket breakout
building and public works - iate.europa.eu

French - English translation in context

La différence entre les charges de rupture des deux échantillons ne doit pas dépasser 20 % de la plus forte charge de rupture mesurée.

Difference between breaking strength of the two samples shall not exceed 20 per cent of the highest measured breaking strength.

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu
La différence entre les charges de rupture des deux échantillons ne doit pas dépasser 20 % de la plus forte charge de rupture mesurée.

Difference between breaking strength of the two samples must not exceed 20 per cent of the highest measured breaking strength.

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu
coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale

conversion factor for determination of minimum breaking load

technology and technical regulations - iate.europa.eu
coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale

conversion factor for the determination of minimum breaking load

general - iate.europa.eu
La charge de rupture du produit laminé est d'au moins 300 grammes.

In addition, the laminate has a peak load value of at least 300 grams.

health - wipo.int
La courroie (100) présente un niveau amélioré de flexibilité, de charge de rupture et de résistance à la fatigue.

The belt (100) has an improved flexibility, breaking load and fatigue resistance.

production - wipo.int
La charge de rupture de l'attelage à vis doit être inférieure à celle des autres composants des organes de traction.

The breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear.

general - eur-lex.europa.eu
La charge de rupture doit être déterminée dans les 10 min qui suivent la sortie de la sangle de leau.

The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

general - eur-lex.europa.eu
La charge de rupture doit être déterminée dans les dix minutes qui suivent la sortie de la sangle de leau.

The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

general - eur-lex.europa.eu
On déterminera la charge de rupture dans les 10 min qui suivent linstant où la sangle est extraite de leau.

The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

general - eur-lex.europa.eu
On détermine la charge de rupture dans les 10 min qui suivent linstant où la sangle est extraite de leau.

The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages