French - English technical dictionary

charge additionnelle
additional load
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
production électrique de lalternateur mesurée avec la charge électrique additionnelle denviron 750 W (5 essais) (potentiomètre) et sans la charge additionnelle (5 essais

the electric output of the alternator measured with the additional electric load of ~750 W (5 tests) (potentiometer) and without the additional load (5 tests

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Il convient donc dopter pour une charge additionnelle entraînant une production délectricité supplémentaire par lalternateur denviron 750 W.

An additional load causing an extra electrical power production of the alternator of ~750 W is to be therefore selected.

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
Énergie de déformation absorbée après application de la charge additionnelle à la suite dune fracture ou fissure

Strain energy absorbed after additional loading following a crack or tear

general - eur-lex.europa.eu
Une charge additionnelle servant à transmettre l'allumage d'une charge d'amorçage à une charge propulsive explosive est un corps moulé compact issu d'une masse comportant comme constituant essentiel de la nitrocellulose sous forme fibreuse.

An additional load used to transmit the ignition of an ignition load to an explosive propulsion load is a compact moulded body obtained from a mass comprising as essential component nitrocellulose in fibre form.

chemistry - wipo.int
À la demande du constructeur, la charge additionnelle peut être appliquée au point X du DAFS pendant lessai statique décrit ci-dessus.

At the request of the manufacturer, the additional load can be applied at the X point of SFAD during the static tests described above.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Le matériau de formation de fermeture étanche peut comporter une charge additionnelle de 40 parties en masse au maximum d'huile d'hydrocarbure.

The seal formation material can be further loaded with 40 pts.wt. or less of hydrocarbon oil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le matériau actif peut être préparé pour favoriser des lacunes de sous-réseau afin de permettre le stockage d'une charge additionnelle.

The active material may be prepared to promote sublattice vacancies to provide for the storage of additional charge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention peut être utilisée comme source d'énergie électrique, comme réfrigérateur ou climatisation, comme unité de chauffage, ou comme électrolyseur d'accumulateur avec charge additionnelle automatique.

The invention is suitable for use as an electrical energy source, a cooler or air conditioner, a heater or an electrolyser of a self-recharging battery.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Lorsque des différences supérieures à la normale sont détectées, indiquant ainsi des projections, la charge additionnelle est alors diminuée immédiatement de 1 % entre les augmentations, si des diminutions sont permises à ce moment.

If differences greater than normal are detected, indicating expulsion, the boost will be decremented immediately by 1 % between increases, if decrements are allowed at the time.

mechanical engineering - wipo.int
L'objet cible peut acquérir un potentiel électrique en raison de son interaction avec le plasma d'espace et les photoélectrons ou le réorbiteur peut communiquer une charge additionnelle à l'objet cible.

The target object may acquire an electrical potential due to its interaction with the space plasma and photoelectrons or the reorbiter may impart additional charge to the target object.

air and space transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages