French - English technical dictionary

chaque
each
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Chaque liaison comprend ses propres ressources à chaque noeud et chaque liaison comprend son propre compteur à chaque noeud.

Each link has its own resources at each node and each link has its own counter at each node.

electronics and electrical engineering - wipo.int
soit chaque page de chaque offre

each page of each tender

general - eur-lex.europa.eu
soit chaque page de chaque offre

either each page of each tender; or

general - eur-lex.europa.eu
Chaque message correspond à chaque intervalle temporel.

More specifically, a mobile terminal receives information of a specified number of groups and also receives a plurality of messages according to the information of the specified number of groups, wherein each message corresponds to each time interval.

electronics and electrical engineering - wipo.int
pour chaque version de chaque variante de chaque type de véhicule utilitaire léger neuf

for each version of each variant of each type of new light commercial vehicle

land transport - eur-lex.europa.eu
chaque
every
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Chaque semaine (mais pas chaque jour

Every week (not every day

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Avant découpe, on applique un adhésif sur la bandelette (M) de chaque côté de chaque découpe de sorte que chaque extrémité de chaque longueur possède une couche d'adhésif.

Prior to cutting, adhesive is applied to the strip (M) at either sides of each cutting location so that each end of each length has a coating of adhesive.

leather and textile industries - wipo.int
Chaque pixel et chaque pixel fictif comprennent un élément de commutation à une intersection de chaque ligne d'exploration et de chaque ligne de signal.

Each pixel and each dummy pixel includes a switching element arranged at an intersection of each scan line and each signal line.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces informations d'état sont des données décrivant chaque application (autrement dit chaque fenêtre), l'attribution d'emplacement associée à chaque application, ainsi que la fréquence d'exécution de chaque application.

The condition information is data in which each of the applications (that is, windows), the location attribution associated with the application, and the implementation frequency of the application are described.

information technology and data processing - wipo.int
Une entrée est créée pour chaque dispositif ainsi connecté, et chaque entrée inclut au moins un identificateur pour chaque dispositif et des informations de connexion pour chaque dispositif.

An entry is created for each such logged-in device and each entry includes at least an identifier for each device and connection information for each device.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque rayon délimite un trou de montage dans chaque extrémité dudit rayon, et chaque baleine auxiliaire délimite un trou de montage dans chaque extrémité de ladite baleine auxiliaire.

Each stretcher defines a coupling hole in either end thereof, and each auxiliary spoke defines a coupling hole in either end thereof.

miscellaneous industries - wipo.int
Le schéma de données lie respectivement les informations d'identification de nœud identifiant chaque nœud à chaque information de chemin référençant chaque nœud à l'intérieur de chaque donnée graphique.

The data schema respectively links node identification information identifying each node to each path information referencing each node within each graph data.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque plot sensible est agencé dans chaque zone à plot sensible et est relié électriquement à chaque premier tracé et à chaque deuxième tracé.

Each sensing pad is disposed in each sensing pad area, and is electrically connected to each first trace and each second trace.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque raccordement entre chaque traverse (15, 16) et chaque piquet (17) permet une oscillation libre de chaque piquet (17) dans le plan des traverses (15, 16), autour de son raccordement à chaque traverse (15, 16).

Each connection between each rail (15, 16) and each picket (17) permits each picket (17) to swing freely in the plane of the rails (15, 16) about its connection to each rail (15, 16).

building and public works - wipo.int
Ce modèle comprend un hypercube de séparation dont chaque axe représente une mesure du processus d'impression et chaque sommet à chaque extrémité de chaque axe représente la séparation optimisée de chaque mesure.

The model comprises a separation hypercube, wherein each axis of the separation hypercube represents a metric of the printing process and each vertex of the separation hypercube at each end of each axis represents the optimized separation of each metric.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un filtre spectral est appliqué à chaque influence nette pour générer une valeur respective d'un mode de déplacement utilisée pour déformer chaque champ, puis déplacer chaque champ jusqu'à ce que chaque champ coalesce avec chaque autre champ.

A spectral filter is applied to each net influence to generate a respective value of a mode of motion used to deform each field and then displace each field until each field coalesces with each other field.

information technology and data processing - wipo.int
déterminer les valeurs A pour chaque axe de chaque machine.

Determine the A-values for each axis of each machine.

general - eur-lex.europa.eu
Chaque catégorie comporte des grades et chaque grade, des échelons.

Each category shall comprise levels, and each level steps.

general - eur-lex.europa.eu
Déterminer les valeurs A pour chaque axe de chaque machine.

Determine the A-values for each axis of each machine.

general - eur-lex.europa.eu
Chaque État membre communique à la Commission, chaque trimestre

Member States shall at quarterly intervals inform the Commission of

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages