French - English technical dictionary

châssis articulé
articulated chassis
transport - acta.es
châssis articulé
articulated frame
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Le châssis articulé comporte un axe central d'articulation divisant le châssis en des première (18A) et seconde (18B) moitiés de châssis symétriques.

The articulated frame structure includes a central axis of articulation dividing the frame structure into two mirror-image first (18A) and second (18B) frame halves.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un châssis articulé (18) est fixé au manche au niveau de son extrémité distale.

An articulated frame structure (18) is attached to the handle at the distal end.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

équipement de direction par châssis articulé

buckle steering equipment

transport - iate.europa.eu
léquipement de direction par châssis articulé, dans lequel le mouvement des parties du châssis les unes par rapport aux autres est produit directement par les forces de direction.

Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.

general - eur-lex.europa.eu
Cet ensemble coussin comprend un châssis articulé et un coussin qui est constitué d'au moins un matériau en couche, et il se caractérise en ce que le châssis comprend deux articulations.

The invention relates to a collapsible cushion which can be used outside, including a twistable frame and a cushion which is made of at least one layer material, characterized in that the frame comprises two joints.

miscellaneous industries - wipo.int
La présente invention concerne un système de commande (201) destiné à un véhicule à châssis articulé à deux vérins directionnel (104, 105) agencés de façon à diriger le véhicule par l'articulation du châssis.

The invention relates to a control system (201) for a frame-steered vehicle, which system comprises a first steering cylinder (104) and a second steering cylinder (105) , which steering cylinders are arranged for frame-steering of the vehicle.

organisation of transport - wipo.int
Cette invention a pour objet un convoyeur de rechargement (10) muni d’un châssis articulé (14) et d’un mécanisme destiné à recueillir les matériaux (I H).

A reload conveyor with an articulating conveyor frame 10 comprises a conveyor frame 14 and a material receiving mechanism I H. The conveyor frame 14 is configured to articulate to assume a transport configuration and a material transfer configuration.

building and public works - wipo.int
Le châssis articulé est constitué d’un composant de tube principal (9), d’un composant de tube vertical (10) et d’un support central (11).

The hinged frame consists of a main pipe component (9), a vertical pipe component (10) and a central bracket (11).

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages