French - English technical dictionary

cercle de base
base circle
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Selon l'invention, un rotor intérieur (10) possède un nombre n de dents formées sur la base d'une courbe cycloïde produite par un premier cercle roulant extérieur (Di) et un premier cercle roulant intérieur (di) qui roulent sur un cercle de base (bi).

An inner rotor (10) has n number of teeth formed based on a cycloid curve generated by a first external rolling circle (Di) and a first internal rolling circle (di) that roll on a base circle (bi).

mechanical engineering - wipo.int
Un rotor extérieur (20) possède un nombre (n + 1) de dents formées sur la base d'une courbe cycloïde produite par un second cercle roulant extérieur (Do) et un second cercle roulant intérieur (do) qui roulent sur un cercle de base (bo).

An outer rotor (20) has (n + 1) number of teeth formed based on a cycloid curve generated by a second external rolling circle (Do) and a second internal rolling circle (do) that roll on a base circle (bo).

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, la surface de prise (6') externe est plus large, au moins une zone partielle du cercle à sommet (4), que dans la zone du cercle de base (3).

The invention is characterised in that the outer gripping surface (6') is wider in at least one sub-region of the apex circle (4) than in the region of the base circle (3).

mechanical engineering - wipo.int
Le cercle de base du pignon coïncide avec le cercle primitif de fonctionnement (205).

In the pinion the base circle is congruent with the pitch circle (205).

mechanical engineering - wipo.int
Le rayon (R2) du cercle de base de la came de levage nul (17) est inférieur au rayon (R1) du cercle de base de la came (9).

The radius (R2) of a base circle of the zero-lift cam (17) is smaller than the radius (R1) of a base circle of the cam (9).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages