French - English technical dictionary

centromère
centromere
health / general / technology and technical regulations / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'utilisation de cette technique permet d'isoler de l'ADN centromère méthylé à partir d'un centromère quelconque de l'organisme.

Using the technique, methylated centromere DNA may be isolated from potentially any centromere in an organism.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un centromère génétiquement modifié, et des systèmes et procédés d'utilisation dudit centromère génétiquement modifié.

An engineered centromere, and systems and methods of using the engineered centromere are described.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur des acides nucléiques qui codent un centromère fonctionnel issu de Oryza sativa.

The present invention relates to nucleic acids which encode a functional centromere from Oryza sativa.

natural and applied sciences - wipo.int
On a également observé un locus de prédisposition au psoriasis à proximité du centromère du chromosome humain 4.

A psoriasis susceptibility locus has also been observed close to the centromere of human chromosome 4.

health - wipo.int
La présente invention a pour objet général des mini-chromosomes contenant des séquences de centromère de sorgho.

The invention is generally related to MCs containing sorghum centromere sequences.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Des segments fonctionnels minimaux comprennent, de préférence, de l'ADN centromère, télomère et génomique.

Functional minimal segments preferably include centromeric DNA, telomeric DNA, and genomic DNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Il sera précisé si une inversion de coloration au niveau de centromère est considérée comme un SCE ou non.

It should be stated whether or not centromeric switch of label is, scored as an SCE.

general - eur-lex.europa.eu
Un de ces critères est la détection de la présence ou de l'absence dans les micronoyaux d'un centromère ou d'ADN centromérique.

These include identification of the presence or absence of a kinetochore or centromeric DNA in the micronuclei.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
On a isolé un acide nucléique qui code une protéine de centromère à expression transitoire, CENP-F. On décrit aussi le polypeptide purifié codé par cette séquence d'acide nucléique, et des anticorps immunologiquement spécifiques de ce polypeptide.

An isolated nucleic acid is provided which encodes a transiently-expressed kinetochore protein, CENP-F. Also provided are the purified polypeptide encoded by the nucleic acid sequence, and antibodies immunologically specific for the polypeptide.

chemistry - wipo.int
Ces réseaux longs, qui sont des régions ressemblant à des centromères obtenus par génie génétique, permettent de construire, en respectant une structure prédéfinie de région centromère, des chromosomes mammaliens artificiels.

The long arrays are engineered centromere-like regions that allow one to construct mammalian artificial chromosomes with a predefined centromeric region structure.

natural and applied sciences - wipo.int
L’invention se fonde sur la découverte que l’évaluation des anomalies de nombre de copies chromosomiques sur au moins deux des chromosomes 5p15, 7p12, 8q24 et du centromère 6 peut être utilisée dans la classification pronostique.

The invention is based on the discovery that assessment of chromosomal copy number abnormalities at two or more of chromosome 5p15, 7p12, 8q24 and centromere 6 can be used for prognostic classification.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des minichromosomes de plante artificiels comprenant un centromère fonctionnel qui se lient spécifiquement à la protéine C centromérique (CENPC) et des procédés pour préparer de tels minichromosomes.

Artificial plant minichromosomes comprising a functional centromere which specifically bind centromeric protein C (CENPC) and methods for making such minichromosomes are described.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages