French - English technical dictionary

Centre
Centrist Party
general - iate.europa.eu
centre
centre
documentation / general / mechanical engineering / culture and religion / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
L'objectif du projet est la création d'une nouvelle plate-forme de fret aérien à l'aéroport et d'un centre de transport de marchandises multimodal.

The project aims at the creation of a new air-freight hub and multimodal cargo centre based on the airport.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Premièrement, DHL avait manifestement opéré des investissements massifs dans le centre logistique de fret aérien et entendait bien le mettre en exploitation.

First, it was clear that DHL had invested massively in the logistics centre and wanted it to become operational.

general - eur-lex.europa.eu
Elle indique que la suppression des 40 travailleurs supplémentaires pourrait être aisément compensée par un renforcement de la vidéosurveillance sans que la sécurité du centre logistique de fret aérien en soit affectée.

The difference of 40 employees could be easily offset by increased camera surveillance without security at the airfreight centre being impaired.

general - eur-lex.europa.eu
Centre pédagogique des catholiques suisses;Centre pédagogique

Pedagogical Centre of Swiss Catholics;Pedagogical Centre

culture and religion - iate.europa.eu
Centre pédagogique des catholiques suisses;Centre pédagogique

Pedagogical Centre of Swiss Catholics;Pedagogical Centre

general - iate.europa.eu
centre
center
natural and applied sciences - techdico
Le système de d'espace de stockage est adapté à la construction d'un centre de circulation de véhicules et de marchandises pour le transport océanique, le fret aérien, le transport ferroviaire et routier.

The space storing system is adapted to construct traffic and goods circulation center for ocean shipping, airfreight, railroad and road transport.

building and public works - wipo.int
On ajoute ces barres (320, 340) selon un espacement de centre à centre correspondant à l'espacement centre à centre entre des caractéristiques regroupées de façon dense.

The bars (320, 340) are added at a center to center spacing that corresponds to the center to center spacing for densely packed features.

communications - wipo.int
La distance centre à centre de collimateur est approximativement égale à deux fois la distance centre à centre des groupes d'éléments capteurs adjacents.

The collimator center-to- center distance is approximately equal to twice the center-to-center distance of the groups of adjacent sensor elements.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Dans la relation (2), 'Lp' signifie la distance de centre à centre (L) dans une fonction de distribution de fréquence pour les distances de centre à centre (L).)

In the relationship (2), 'Lp' means the peak center-to-center distance (L) in a frequency distribution function for the center-to-center distances (L).)

chemistry - wipo.int
Le centre de flottaison et le centre de gravité du corps flottant sont alignés verticalement et le centre de flottaison est plus haut que le centre de gravité.

The buoyant center and the gravity center of the floating body are in a same vertical line, and the buoyant center is higher than the gravity center.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
centre
center
management / science / mechanical engineering - techdico iate.europa.eu
L'oscillateur émetteur et l'oscillateur récepteur sont espacés l'un de l'autre d'une distance de centre à centre (K) et espacés de la surface d'accouplement d'une distance de centre à centre (Dv).

The centers of the transmitting probe and the receiver transducer are located at a distance K from each other and are located at a distance Dv from the coupling surface.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque centre de données comporte une pluralité de routeurs qui acheminent des données via le centre de données vers des ordinateurs clients reliés au centre de données.

Each data center comprises a plurality of routers that direct data across the data center to customer computers connected to the data center.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un module de tenue de stock de logiciels (154) permet au niveau du centre d'exploitation d'associer au centre d'archivage du centre d'exploitation les logiciels montés sur les appareils.

A software inventory module (154) at the operations center supports the association of software on devices to the central repository at the operatons center.

information technology and data processing - wipo.int
Ce procédé consiste à détecter le centre de volant courant et à comparer ce centre de volant courant avec un centre de volant antérieur.

The method includes detecting a current had wheel center and comparing the current hand whell center to a previous hand wheel center.

organisation of transport - wipo.int
En outre, le centre peut être déplacé du terminal qui établit le centre et qui sert de centre pour d'autres terminaux.

Further, the center can be shifted from the terminal establishing and serving as the center to other terminals.

information technology and data processing - wipo.int
centre
compound
management - techdico
CENTRE
CENTRAL
general - eur-lex.europa.eu
Centre
Central
general - eur-lex.europa.eu
centre
centre point
communications / health - iate.europa.eu
centre
center of population
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
centre
inner part
monetary relations - iate.europa.eu
fret
freight
management / transport / mechanical engineering / transport - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
il facilite le transport de fret en déterminant et développant des grandes lignes réservées au fret ou des axes sur lesquels les trains de fret sont prioritaires

facilitate freight transport by means of the identification and development of trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have priority

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système d'évaluation de fret fournissant des informations de fret relatives à un élément de fret d'un aéronef.

The invention relates to a freight evaluation system for providing freight information with respect to an item of freight of an aircraft.

information technology and data processing - wipo.int
Cette clause est applicable aux locomotives de fret et aux unités automotrices de fret.

This clause is applicable to freight locomotives and to freight self-propelling units.

land transport - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des systèmes de chargement de fret pour le transport d'articles de fret.

The application relates to freight loading systems for transporting freight items.

air and space transport - wipo.int
Transport fluvial de fret

Inland freight water transport services

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
fret
freightage
general - iate.europa.eu
Fret
Freight
general - eur-lex.europa.eu
"freeway" de fret ferroviaire transeuropéen

trans-European rail freight freeway

transport - iate.europa.eu
Groupe d'experts du fret aérien

Panel of Experts on Air Freight

air and space transport - iate.europa.eu
indicateur international de fret maritime

maritime freight rate international indicator

general - iate.europa.eu
Charge de fret — Les wagons de fret donnent les moyens d'exploiter et transporter les chargements en toute sécurité.

Load freight — the freight wagons provide the means to operate and carry the load safely.

land transport - eur-lex.europa.eu
service intérieur de fret, un service de fret exploité exclusivement à l'intérieur des frontières d'un État membre

domestic freight service means a freight service operated exclusively within the borders of one Member State

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
fret
charge
transport - acta.es
fret
cargo
transport - iate.europa.eu
La porte de fret peut être utilisée pour charger et décharger le fret emballé.

The cargo door can be used for loading and unloading the packed cargo.

production - wipo.int
Autre fret non classé ailleurs

Other cargo, not elsewhere specified

general - eur-lex.europa.eu
Sécurité du fret à bord …

Safety of cargo on board …

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un conteneur de fret réfrigéré qui comprend une unité de réfrigération et un conteneur de fret.

A refrigerated cargo container includes a refrigeration unit and a cargo container.

mechanical engineering - wipo.int
Remarque: un RA3 ne peut accepter du fret provenant dun AC3 comme étant du fret sécurisé que si ce RA3 a désigné lui-même cet expéditeur comme AC3 et assume la responsabilité du fret livré par cet expéditeur.

Note: An RA3 may only accept cargo from an AC3 as secure cargo, if this RA3 has designated this consignor itself as AC3 and accounts for the cargo delivered by this consignor.

transport policy - eur-lex.europa.eu
fret
hire
general - iate.europa.eu
fret
freight charges
general - iate.europa.eu
aérien
aerial
mechanical engineering - techdico
aérien
overhead
communications - techdico
aérien
aerialist
social affairs / general - iate.europa.eu
aérien
antenna
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le centre (SMSC) appelant envoie le message court au centre SMSC appelé conformément à l'adresse du centre SMSC appelé.

The calling SMSC sends the short message to the called SMSC according to the address of the called SMSC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
ESFAHAN NUCLEAR FUEL RESEARCH AND PRODUCTION CENTRE (NFRPC) AND ESFAHAN NUCLEAR TECHNOLOGY CENTRE (ENTC) [Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan (NFRPC) et Centre de technologie nucléaire d'Ispahan (ENTC)]

ESFAHAN NUCLEAR FUEL RESEARCH AND PRODUCTION CENTRE (NFRPC) AND ESFAHAN NUCLEAR TECHNOLOGY CENTRE (ENTC

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
Le centre commercial fille est un centre commercial distribué à partir du centre commercial mère, l'organisation d'une structure, d'une forme et d'un élément du centre commercial fille pouvant être changée librement.

The daughter shopping mall is a shopping mall distributed from the mother shopping mall, wherein the settlement of a structure, a shape and an item of the daughter shopping mall can be changed freely.

information technology and data processing - wipo.int
par angle de divergence, l'angle entre les droites joignant le centre de référence au centre du récepteur et au centre de la source d'éclairage

Angle of divergence means the angle between the straight lines connecting the centre of reference to the centre of the receiver and to the centre of the source of illumination.

general - eur-lex.europa.eu
Le centre du champ de tolérance coïncide avec le centre de la sphère.

The centre of the tolerance field shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.

general - eur-lex.europa.eu
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 μm.

Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.

general - eur-lex.europa.eu
L'agence est appelée Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, ci-après dénommé Centre.

The Agency shall be named the European Centre for Disease Prevention and Control, hereinafter referred to as the Centre.

health - eur-lex.europa.eu
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 µm.

metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 µm.

general - eur-lex.europa.eu
Le centre du champ de tolérance doit coïncider avec le centre de la sphère.

The centre of the tolerance field must coincide with the centre of the sphere of the impactor.

general - eur-lex.europa.eu
Les recettes du Centre sont versées sur un ou plusieurs comptes ouverts au nom du Centre.

The revenue of the Centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the Centre.

accounting - eur-lex.europa.eu
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 µm.

Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 µm.

general - eur-lex.europa.eu
Axe déclairage, segment dune ligne allant du centre de référence au centre de la source lumineuse.

Illumination axis, a line segment from the reference centre to the light source.

general - eur-lex.europa.eu
Axe dobservation, segment dune ligne allant du centre de référence au centre du photomètre.

Observation axis, a line segment from the reference centre to the photometer head.

general - eur-lex.europa.eu
Le centre de loisirs Kippermoen (le CLK) et son centre de fitness

The Kippermoen Leisure Centre (the KLC) and its fitness centre

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Longueur du centre lumineux distance séparant le plan de référence du centre lumineux.

Light centre length the distance between the reference plane and the light centre

fisheries - eur-lex.europa.eu
Definition: Ring centre and reference axis Définition: centre de la colerette et axe de référence

Definition: Ring centre and reference axis

general - eur-lex.europa.eu
Enlarged centre of View A Agrandissement du centre de la vue A

Enlarged centre of View A

general - eur-lex.europa.eu
Enlarged centre of View B Agrandissement du centre de la vue B

Enlarged centre of View B

general - eur-lex.europa.eu
Le second centre de commutation (VMSC) achemine (10) l'appel jusqu'au premier centre de commutation (VMSC).

The second switching centre (VMSC) routes (10) the call to the first switching centre (GMSC).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second centre présentant le même axe central que le premier centre.

The second center being in the same center axis as the first center.

production - wipo.int
L'invention a également trait à un procédé permettant de marquer des distances centre/centre (C/C).

The invention also relates to a method for the marking of centre to centre (C/C) distances.

mechanical engineering - wipo.int
Le centre du point d’acupuncture yongquan est le centre de l’empreinte de pied.

The center of the yongquan acupoint is the center of the footprint.

health - wipo.int
Un centre de la sphère est situé au centre du moyeu rotor.

A center of the sphere is located at a center of the rotor hub.

air and space transport - wipo.int
La roue à ailettes présente un centre de carène supérieur à son centre de gravité.

The vane water wheel has a center of buoyancy higher than its center of gravity.

mechanical engineering - wipo.int
Le centre SMSC appelé envoie son adresse au centre SMSC appelant dès réception du message.

The called SMSC sends its address to the calling SMSC when receiving the message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 μm.

Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.

general - eur-lex.europa.eu
Le centre du ressort de torsion est décalé du centre de l'axe de charnière.

The center of the torsion spring is offset from the center of the hinge shaft.

organisation of transport - wipo.int
En cas de crevasse au centre, les reliquats situés au centre peuvent être inférieurs à zéro.

If there is a dip at the center, then the residuals in the center may be less than zero.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les informations de clés sont transmises du centre de données source au centre de données destinataire.

Key information is transmitted from the source data center to the destination data center.

information technology and data processing - wipo.int
Le centre de la face interne est décalé par rapport au centre de la face externe.

The centre of the inner face is offset relative to the centre of the outer face.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les éléments capteurs (53) sont espacés d'une distance de centre à centre de capteur.

The sensor elements (53) are spaced at a sensor-center-to-center distance.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le centre terminal est en communication avec un centre de commande.

The terminal center is in communication with a control center.

mechanical engineering - wipo.int
La bobine possède un centre de masse et un centre géométrique.

The coil has a centre of mass and a geometric centre.

information technology and data processing - wipo.int
La distance centre à centre entre des empreintes adjacentes se situe entre 1 et 100 microns.

The centre- to-centre distance between adjacent indentations is between 1 and 100 microns.

chemistry - wipo.int
La turbine à fluide carénée définit un centre de gravité et un centre de pression.

The shrouded fluid turbine defines a center of gravity and a center of pressure.

mechanical engineering - wipo.int
Le centre de gravité peut être décalé par rapport au centre de pression.

The center of gravity can be offset from the center of pressure.

mechanical engineering - wipo.int
On fait migrer la machine virtuelle du premier centre de données au deuxième centre de données.

The virtual machine is migrated from the first data center to the second data center.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'espacement physique des deux plaques du centre au centre est d'une longueur d'onde dans le guide.

The physical spacing of the two patches from center-to-center is one guide wavelength long.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le centre de l'arbre est le centre de rotation (C.O.R.) différant entre les moteurs.

The center of the shaft is the Center of Rotation (C.O.R.) differing between the engines.

mechanical engineering - wipo.int
Le centre de la première bobine (Ia) est ménagé au centre de n'importe quel aimant (7).

The center of the first coil (1a) is arranged at center of anyone magnet (7).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le centre de l'interconnexion (16) coïncide avec le centre du métal de barrière (23).

The center of the via (16) coincides with the center of the barrier metal (23).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le centre de la surface est positionné à un centre respectif de correction osseuse.

The center of the surface is positioned at a respective center of bone correction.

health - wipo.int
même perforés au centre

whether or not containing a hole in the centre

general - eur-lex.europa.eu
Centre Simon Wiesenthal - Europe

Simon Wiesenthal Centre - Europe

general - iate.europa.eu
Chaque paire desdites sondes d'hybridation est constituée d'une sonde donneur FRET portant un fragment donneur FRET et d'une sonde accepteur FRET portant un fragment accepteur FRET présentant une émission maximum située entre 550 et 710 nm.

Each pair of said hybridization probes consists of a FRET donor probe carrying a FRET donor moiety and a FRET acceptor probe carrying a FRET acceptor moiety having an emission maximum between 550 and 710 nm.

natural and applied sciences - wipo.int
Applications télématiques au service du fret (STI

Vehicle Keeper Marking Register

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Modification des corridors supplémentaires de fret

Modification of further freight corridors

general - eur-lex.europa.eu
Désignation de corridors de fret initiaux

Designation of initial freight corridors

general - eur-lex.europa.eu
Critères applicables aux corridors supplémentaires de fret

Criteria for further freight corridors

european construction - eur-lex.europa.eu
Liste des corridors de fret initiaux

List of initial freight corridors

european construction - eur-lex.europa.eu
Orientations sectorielles pour transport de fret fournies.

Sector specific guidance for freight transport provided.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages