French - English technical dictionary

cellule somatique
somatic cell
natural and applied sciences / health / general / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un procédé permettant de mettre en oeuvre la transdifférenciation d'une cellule somatique, c.-à-d. la transformation d'une cellule somatique d'un type cellulaire en une cellule somatique d'un type cellulaire différent.

The invention provides a method for effecting the trans-differentiation of a somatic cell, i.e., the conversion of a somatic cell of one cell type into a somatic cell of a different cell type.

health - wipo.int
L'expression d'un polypeptide déprogrammant les ovocytes dans la cellule somatique modifie l'ADN de la cellule somatique, modifie la chromatine de la cellule somatique, et/ou en remodèle la chromatine.

Expression of an oocyte-deprogramming polypeptide in the somatic cell modifyies the DNA of the somatic cell, modifies the chromatin of the somatic cell and/or remodels its chromatin.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une méthode d'induction de recombinaison homologue d'une cellule somatique au niveau du locus de la cellule somatique, permettant d'obtenir divers nouveaux gènes.

It is intended to provide a method of inducing homologous recombination of a somatic cell at the locus of the somatic cell to thereby obtain various novel genes.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour produire une cellule souche pluripotente à partir d'une cellule somatique.

Disclosed is a method for producing a pluripotent stem cell from a somatic cell.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé permet une production efficace d'une cellule souche pluripotente à partir d'une cellule somatique.

  The method enables the production of a pluripotent stem cell from a somatic cell efficiently.

natural and applied sciences - wipo.int
cellule somatique
somatocyte
natural and applied sciences - acta.es

French - English translation in context

La présente invention concerne des cellules isolées pluripotentes comprenant au moins une partie du cytoplasme dérivé d'une cellule souche/germinale embryonnaire et un noyau d'une cellule somatique.

The invention relates to isolated pluripotential cells, comprising at least part of the cytoplasm derived from an embryonic stem cell/embryonic germ cell and a nucleus of a somatic cell.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention traite aussi de procédés permettant de reprogrammer un noyau d'une cellule somatique afin de devenir une cellule souche moins différentiée.

The invention also provides methods for reprogramming a nucleus of a somatic cell so as to become a less differentiated stem cell.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans un autre de ses aspects, cette invention propose une cellule somatique différenciée in vitro à partir d'une cellule souche embryonnaire non différenciée.

In another aspect, there is provided a somatic cell differentiated in vitro from an undifferentiated embryonic stem cell.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés pour la reprogammation d'une cellule somatique destinée à générer une cellule souche embryonnaire autologue.

Aspects of the present invention relate to compositions and methods of reprogramming a somatic cell to give rise to an autologous embryonic stem cell.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de production d'une cellule de type ES à partir d'une cellule somatique à l'aide d'un vecteur viral chromosomiquement non intégré.

Also disclosed is a method for producing an ES-like cell from a somatic cell by using a chromosomally unintegrated virus vector.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages