French - English technical dictionary

cavité
cavity
health / general / industrial structures and policy / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
La cavité inférieure comprend une seconde cavité creuse correspondant à la première cavité creuse, la seconde cavité creuse et la première cavité creuse correspondante formant ensemble une cavité de résonance pour recevoir la tige de résonance.

The lower cavity comprises a second hollow cavity corresponding to the first hollow cavity, wherein the second hollow cavity and the corresponding first hollow cavity together form a resonance cavity to receive the resonance rod.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cavité sonore comprend un corps de cavité, et comprend en outre une partie mobile disposée dans le corps de cavité et séparant le corps de cavité en une cavité sonore avant et une cavité sonore arrière.

The sound cavity comprises a cavity body, and further comprises a movable portion disposed in the cavity body and separating the cavity body into a front sound cavity and a rear sound cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cavité comprend une paroi de cavité.

The cavity includes a cavity wall.

mechanical engineering - wipo.int
La première cavité est reliée à la seconde cavité pour former une cavité de formage.

The first cavity is joined to the second cavity to form a forming cavity.

mechanical engineering - wipo.int
Le boîtier (2) est divisé en une cavité antérieure, une cavité intermédiaire et une cavité postérieure.

The housing (2) is divided into a front cavity, a middle cavity and a back cavity, where a motor (4) is fixed in the front cavity, a switch (6) is fixed on the housing wall of the middle cavity, and batteries (5) are fixed in the back cavity.

health - wipo.int
cavité
chamber
health - iate.europa.eu
cavité
hollow
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
La cavité supérieure comprend une première cavité creuse.

The upper cavity comprises a first hollow cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une cavité intérieure du cadre bord forme une cavité creuse et la cavité creuse et l'appareil réservoir d'eau sont reliés.

An inner cavity of the edge frame forms a hollow cavity and the hollow cavity and the water tank apparatus are linked.

mechanical engineering - wipo.int
cavité
cavity block
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
cavité
recess
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

La cavité micro-ondes est une cavité coaxiale.

The microwave cavity is a coaxial cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette cavité d'échantillon peut être une cavité étanche à l'air.

This sample cavity can be an air tight cavity.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une cavité résonante, comprenant une cavité.

Provided is a resonant cavity, comprising a cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le filtre électromagnétique comprend également une paroi de cavité séparant la première cavité résonnante de la seconde cavité résonnante.

The electromagnetic filter also includes a cavity wall separating the first resonant cavity and the second resonant cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le liquide biologique provient, de manière générale, de la cavité buccale, de la cavité pharyngée ou de la cavité nasopharyngée.

The biological fluid generally originates from the oral cavity, the pharyngeal cavity, or the nasopharyngeal cavity.

natural and applied sciences - wipo.int
La deuxième cavité (12) opérant comme une cavité de régulation est isolée de la cavité du boîtier.

The second cavity (12) functioning as a control cavity is isolated from the cavity of the casing.

mechanical engineering - wipo.int
La cavité de corps humain est choisie parmi : la cavité vaginale d'une femme ou toute cavité rectale interne d'un utilisateur.

The human body cavity is selected from: woman's vaginal cavity or any user's inner rectal cavity.

health - wipo.int
La cavité du moule présente une profondeur de cavité allant du fond à l'ouverture de la cavité.

The mould cavity has a cavity height which is defined between the bottom and the cavity opening.

food technology - wipo.int
La cavité de raccordement est raccordée aux fonds de la cavité de mesure et de la cavité de stockage temporaire.

The connection cavity connects to the bottoms of the measurement cavity and the temporary storage cavity.

production - wipo.int
La présente invention concerne un filtre à cavité de puissance moyenne fréquence, comprenant une cavité et un couvercle de cavité.

The present invention relates to a mid-frequency band high-power cavity filter comprising a cavity and a cavity cover.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La partie paroi de cavité forme une cavité ayant une ouverture de cavité faisant face aux tissus.

The cavity wall portion forms a cavity having a tissue-facing cavity opening.

health - wipo.int
La présente invention porte sur une cavité résonante, comprenant une cavité et un oscillateur harmonique disposé dans la cavité.

The present invention provides a resonant cavity, comprising a cavity and harmonic oscillator disposed in the cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de soufflage comprend une source de chaleur, une première cavité, une deuxième cavité et une troisième cavité.

The blowing device comprises a heat source, a first cavity, a second cavity and a third cavity.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages