French - English translation in context

L'invention concerne un système de répartition d'air (1) comprenant un carter de guidage d'air (2) et un volet (6) mobile disposé dans ce carter de guidage d'air (2).

The invention relates to an air distributor device (1) comprising an air conduction housing (2) and a displaceable flap (6) that is located in the air conduction housing (2).

organisation of transport - wipo.int
Le petit ventilateur possède un carter de guidage d'air en plastique (2) dans lequel se trouve une roue à ailettes rotative.

The miniature fan has a plastic air-guide casing (2) in which is rotatably fitted an impeller (1) in the form of a meridian-flow fan.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, le carter de guidage d'air présente une entrée d'air (3) et au moins deux sorties d'air (4, 5) qui peuvent être fermées totalement et/ou partiellement par le volet (6).

Said air conduction housing is equipped with an air inlet (3) and at least two air outlets (4, 5), which can be completely and/or partially sealed by the flap (6).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages