French - English technical dictionary

carte sans contact
contactless card
information technology and data processing - acta.es
L'invention porte sur un procédé pour améliorer la stabilité de communications entre une carte sans contact et un lecteur de carte, qui appartient au domaine technique des communications.

Disclosed is a method for enhancing the stability of communications between a contactless card and a card reader, which belongs to the technical field of communications.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'échange de données entre une carte sans contact et une carte de microprocesseur.

The invention is a method for exchanging data between a contactless card and a microprocessor card.

information technology and data processing - wipo.int
On décrit un système de transaction (10) qui comprend un terminal (12) et une carte sans contact (14).

A transaction system (10) comprises a terminal (12) and a contactless card (14).

information technology and data processing - wipo.int
Carte sans contact actionnée manuellement comprenant au moins un actionneur manuel et une mémoire comprenant au moins un enregistrement d'informations confidentielles.

A manually actuated contactless card includes at least one manual actuator and a memory having at least one record of confidential information.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention porte sur une carte sans contact permettant de transmettre des données stockées par communication sans fil à un lecteur extérieur.

Provided is a contactless card for transmitting stored data through wireless communication with an external reader.

information technology and data processing - wipo.int
carte sans contact
swipe card
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne une carte de télécommunication intelligente et un procédé pour signaler une interaction entre une carte de télécommunication intelligente et une carte sans contact externe.

A telecommunication intelligent card and a method for signaling interaction between a telecommunication intelligent card and an external non-contact card.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne des cartes à puce pouvant fonctionner aussi bien sous forme de carte sans contact que sous forme de carte à contact.

The present invention relates to microchip cards which are capable of operation both as a contact-less card and as a contact card.

information technology and data processing - wipo.int
Un tel système est choisi dans un groupe comprenant : une carte bancaire, une carte à puce, une carte sans contact et une étiquette RFID.

Such system is selected from a group comprising: a bank-card, a smart-card, a contact-less card and an RFID.

information technology and data processing - wipo.int
Au lieu d'un téléphone mobile, il est également possible d'utiliser une carte sans contact (avec un PC).

Instead of the mobile telephone, it is also possible to use a non-contact card (together with a PC).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système de recharge par liaison radio de carte sans contact.

Disclosed are a non-contact card over-the-air method and system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un téléphone cellulaire (52) comprend une carte sans contact à circuit intégrés (IC) communiquant avec un lecteur/enregistreur d'un ordinateur personnel (51) au moyen d'onde électromagnétique.

A cellular telephone (52) has a non-contact IC card communicating with a reader/writer of a personal computer (51) by an electromagnetic wave.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les données simplifiées de contenu acquises sont transférées vers une unité de contrôle en utilisant le contenu de fonction de carte sans contact et stockées.

The acquired content simplified data is transferred to a control unit using the non-contact card function content and stored.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages