French - English technical dictionary

carte fille
daughterboard
information technology and data processing / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'équipement avionique comporte une carte mère (108), au moins une carte fille (150) et pour chaque carte fille, deux supports (116) en forme de glissière fixés directement sur la carte mère et supportant ladite carte fille.

The invention relates to avionics equipment including a motherboard (108), at least one daughterboard (150) and, for each daughterboard, two supporting slides (116) attached directly to the motherboard and bearing the daughterboard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
carte fille
daughter board
information technology and data processing / electronics and electrical engineering - acta.es
Le connecteur plat décrit sert à connecter électriquement et à fixer mécaniquement une carte fille à une carte mère.

An edge connector for electrically connecting and mechanically securing a daughter board to a mother board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, on effectue les essais en utilisant un montage carte mère/carte fille.

In an alternate embodiment testing is performed using a mother board/daughter board arrangement.

mechanical engineering - wipo.int
La carte de circuit imprimé est reliée électriquement à la carte fille par un connecteur électrique souple.

The circuit board is electrically connected with the daughter board assembly by a flexible electrical connector.

organisation of transport - wipo.int
carte fille
daughter card
information technology and data processing / electronics and electrical engineering - acta.es
L'interface de carte fille (80) est également utilisable pour faire passer le signal chaîné à une carte fille (28).

The daughter card interface (80) being further operable to transmit the concatenated signal to a daughter card (28).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le boîtier comprend un côté carte fille (150) doté d'une fente d'accouplement s'étendant longitudinalement (210) qui est configurée pour recevoir un bord d'accouplement de la carte fille.

The housing has a daughter card side (150) with a longitudinally extending mating slot (210) that is configured to receive a mating edge of the daughter card.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les contacts sont électriquement reliés à la carte fille (12).

The contacts are electrically connected to the daughter card (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de mémoire non volatile de carte mère/fille comprenant une carte fille contenant la mémoire et une carte mère contenant le contrôleur de mémoire et des circuits d'interface hôte.

A mother/daughter card non-volatile memory system includes a daughter card containing the memory and a mother card containing the memory controller and host interface circuits.

information technology and data processing - wipo.int
Une carte mémoire (20) comporte une pluralité de broches électriques conçues pour recevoir une carte fille (16).

A memory card (20) has a number of electrical receptacles adapted to receive a daughter card (16).

information technology and data processing - wipo.int
carte fille
daughtercard
natural and applied sciences - acta.es
Les ensembles contacts de carte fille sont configurés pour se terminer directement sur une carte de circuit imprimé de carte fille (18).

The daughtercard contact assemblies are configured to be directly terminated to a daughtercard circuit board (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lors de son insertion dans un système informatique, une carte fille peut être mise sous tension par des circuits de commande d'alimentation sur la carte fille.

When inserted into a computer system, a daughtercard may be powered up by power control circuitry on the daughtercard.

information technology and data processing - wipo.int
L'emplacement de mémorisation dans lequel l'état du signal de modification de configuration est mémorisé pour une carte fille donnée est exclusif à cette carte fille.

The storage location in which the state of a configuration change signal is stored for a given daughtercard is exclusive to that daughtercard.

information technology and data processing - wipo.int
Le connecteur de carte fille comprend un boîtier (100) contenant une pluralité d'ensembles contacts de carte fille (102) couplés à des ensembles contacts de face arrière correspondants.

The daughtercard connector includes a housing (100) holding a plurality of daughtercard contact assemblies (102) coupled to corresponding backplane contact assemblies.

electronics and electrical engineering - wipo.int
carte fille
piggyback board
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es

French - English translation in context

Le circuit d'interface de signal comprend un microprocesseur de la carte fille et un module de communication série numérique de la carte fille.

The signal interface circuit comprises a microprocessor of the daughter circuit board and a serial digital communication unit of the daughter circuit board.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La carte fille est insérée dans la carte mère de façon à former une connexion électrique.

The daughter circuit board is inserted in the mother circuit board to form an electrical connection.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Connecteur électrique servant à connecter une carte fille de connexion à circuit imprimé (42) et une carte mère.

An electrical connector for connecting a daughter (42) and a mother printed wiring board (100).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une commande de moteur permettant de configurer automatiquement plusieurs types d'interfaces comprend une carte mère et une carte fille.

A motor controller for automatically configuring plural types of interfaces comprises a mother circuit board and a daughter circuit board.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages