French - English technical dictionary

carte de circuit imprimé
printed-circuit board
information technology and data processing - acta.es
Le dispositif d'affichage à cristaux liquides (1) est pourvu d'une carte de circuit imprimé (10) et d'une carte de circuit imprimé souple (9) connectée électriquement à la carte de circuit imprimé (10).

  The liquid crystal display device (1) is provided with a printed-circuit board (10) and a flexible printed-circuit board (9) connected electrically with the printed-circuit board (10).

communications - wipo.int

French - English translation in context

La seconde carte de circuit imprimé comprend des contacts électriques connectés à l'ensemble circuit d'attaque ou à l'ensemble circuit amplificateur sur la première carte de circuit imprimé.

The second printed circuit board includes electrical contacts connected to the driver circuitry or to the amplifier circuitry on the first printed circuit board.

natural and applied sciences - wipo.int
La carte de circuit imprimé de commutateur d'alimentation électrique (5) et la carte de circuit imprimé de DEL (4) sont électriquement connectées pour commander l'alimentation électrique de la carte de circuit imprimé de DEL (4).

The power supply switch circuit board (5) and the LED circuit board (4) are electrically connected to control the power supply to the LED circuit board (4).

building and public works - wipo.int
Lorsque la première feuille conductrice se trouve sur une seconde carte de circuit imprimé, une pluralité de bornes conductrices s'étend à partir de la première carte de circuit imprimé de manière à soutenir la seconde carte de circuit imprimé.

When the first conducting sheet (60) is on a second printed circuit board (56), a plurality of conducting posts (54) extends from the first printed circuit board (42) to support the second printed circuit board (56).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble de montage comporte une carte de circuit imprimé (30) et une pluralité de contacts conducteurs (32) sur la carte de circuit imprimé, et une douille (20) qui est montée sur la carte de circuit imprimé.

The mounting assembly comprises a circuit board (30) and a plurality of conductive contacts (32) on the circuit board, and a socket (20) which is mounted on the circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La carte de circuit imprimé d'amplification de puissance et la carte de circuit imprimé d'émission-réception se projettent dans un même plan sans chevauchement selon la direction verticale de la carte de circuit imprimé d'émission-réception.

The power amplifier circuit board and the transceiver circuit board project along the perpendicular direction of the power amplifier circuit board onto a same plane without overlap.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur un corps empilé destiné à former une carte de circuit imprimé, une carte de circuit imprimé comprenant le corps empilé et un procédé de fabrication de la carte de circuit imprimé.

The present invention relates to a stacked body for forming a printed circuit board, a printed circuit board including the stacked body, and a method of manufacturing the printed circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une cellule de puissance de carte de circuit imprimé (100) ayant une carte de circuit imprimé (110) comprenant un bus à courant continu (CC) disposé dans la carte de circuit imprimé.

A printed circuit board power cell (100) having a printed circuit board (110) including a DC bus disposed within the printed circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de dispositif optoélectronique qui comprend une carte de circuit imprimé et un dispositif optoélectronique disposé sur la carte de circuit imprimé et connecté électriquement à la carte de circuit imprimé.

An optoelectronic device assembly includes a circuit board and an optoelectronic device disposed on the circuit board and electrically connected with the circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des alimentations électriques comprenant une carte de circuit imprimé, un inducteur couplé biphasé fixé à la carte de circuit imprimé, des premier et second circuits de commutation fixés à la carte de circuit imprimé.

Power supplies including a printed circuit board, a two-phase coupled inductor affixed to the printed circuit board, and first and second switching circuits affixed to the printed circuit board.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La carte de circuit imprimé munie du connecteur comprend une carte de circuit imprimé (7) avec une plage de connexion (5) et le connecteur sur la carte de circuit imprimé.

The circuit board with the connector comprises a circuit board (7) with a pad (5) and the connector on the circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif à carte de circuit imprimé comprend : une première carte de circuit imprimé (301), une seconde carte de circuit imprimé (302), un tube de puissance (305) et un dissipateur thermique (303).

The PCB device includes: a first PCB (301), a second PCB (302), a power tube (305) and a heat sink (303).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un ensemble carte de circuit imprimé (PCB) (58), comprenant, selon un mode de réalisation, une carte de circuit imprimé (136) et un élément d'interconnexion haute intensité (140) monté sur la carte de circuit imprimé (136).

A printed circuit board (PCB) assembly 58 may include a PCB 136 and a high current interconnect 140 mounted on the PCB 136.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble comprend également une carte de circuit imprimé et une partie d'encapsulation liée à un côté de la carte de circuit imprimé et recouvrant la carte de circuit imprimé.

The assembly further includes a circuit board and an encapsulating portion bonded to a side of the circuit board and covering the circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'élément de circuit conforme peut être positionné à proximité de la carte de circuit imprimé et espacé de la carte de circuit imprimé par le composant d'espaceur factice.

The compliant circuit element is positionable proximate the circuit board, and spaced from the circuit board by the dummy spacer component.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une carte de circuit imprimé applicable à la microminiaturisation de circuit et un procédé de fabrication de la carte de circuit imprimé.

To provide a wiring board applicable to micro-miniaturization of wiring, and a method for manufacturing the wiring board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins un circuit d'interface est prévu sur la carte de circuit imprimé de façon à assurer l'interface de signaux vers, et depuis, la carte de circuit imprimé.

At least one interface circuit arranged on the circuit board to interface signals to and from the circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages