French - English technical dictionary

carbonate
carbonate
environment / chemistry / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Ledit carbonate d'alkylène peut être du carbonate de vinylène, du carbonate de butylène ou une combinaison de carbonate de vinylène et de carbonate de butylène.

The alkylene carbonate may be vinylene carbonate, butylene carbonate, or a combination of vinylene carbonate and butylene carbonate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le solvant non aqueux contient un carbonate cyclique, un carbonate à chaîne, un fluoroarène, et un ester d'acide carboxylique; et le carbonate cyclique contient du carbonate d'éthylène.

The nonaqueous solvent contains a cyclic carbonate, a chain carbonate, a fluoroarene and a carboxylic acid ester; and the cyclic carbonate contains ethylene carbonate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les pyrocarbonates peuvent être combinés à d'autres solvants, tels que le carbonate d'éthylène (EC), le carbonate de propylène (PC), le carbonate de diméthyle (DMC), le carbonate de diéthyle (DEC) et/ou le carbonate d'éthyle et de méthyle (EMC).

Pyrocarbonates may be combined with other solvents, such as ethylene carbonate (EC), propylene carbonate (PC), dimethyl carbonate (DMC), diethyl carbonate (DEC), and/or ethyl-methyl carbonate (EMC).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Condition 1 : le carbonate linéaire comprend à la fois un carbonate linéaire symétrique et un carbonate linéaire asymétrique, la proportion du carbonate linéaire asymétrique dans le carbonate linéaire étant 51 à 95 % en volume.

Condition 1: the linear carbonate includes both a symmetric linear carbonate and a assymmetric linear carbonate, the proportion of the assymmetric linear carbonate in the linear carbonate being 51-95 vol%.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Condition 2 : le carbonate linéaire comprend du carbonate d'éthylène et du carbonate de propylène en tant que carbonates cycliques, et un carbonate linéaire symétrique en tant que carbonate linéaire.

Condition 2: Includes ethylene carbonate and propylene carbonate as the cyclic carbonates, and a symmetric linear carbonate as the linear carbonate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
carbonate
carbonate compound
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les composants préférés carbonates d'alkylène incluent le carbonate de propylène, le carbonate de butylène et le carbonate de glycérine.

Preferred alkylene carbonate components include propylene carbonate, butylene carbonate, and glycerine carbonate.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Comme ester carbonique en chaîne, on peut utiliser du carbonate diéthylique, du carbonate diméthylique, du carbonate méthyléthylique, et autres.

As the chain carbonic ester, diethyl carbonate, dimethyl carbonate, methyl ethyl carbonate, and others can be used.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les carbonates cycliques préférés sont le carbonate de propylène, le carbonate de glycérine ou le carbonate d'éthylène.

The preferred cyclic carboxylate esters are propylene carbonate, glycerine carbonate or ethylene carbonate.

health - wipo.int
Un carbonate d'alkylène, tel qu'un carbonate d'éthylène ou un carbonate de propylène, est utilisé en tant que solution de décollage.

As the peel solution, use is made of an alkylene carbonate, such as ethylene carbonate or propylene carbonate.

communications - wipo.int
Ce solvant non aqueux contient un carbonate cyclique fluoré, du carbonate de propylène et un carbonate de diéthyle.

This nonaqueous solvent contains a fluorinated cyclic carbonate, propylene carbonate, and diethyl carbonate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le solvant non aqueux contient du carbonate d'éthylène, du carbonate de propylène, du carbonate d'éthyle et un additif.

The nonaqueous solvent contains ethylene carbonate, propylene carbonate, diethyl carbonate and an additive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On utilise en tant que carbonate de métal alcalin un carbonate de sodium, un carbonate de potassium ou leur mélange.

The alkali metal carbonate used is sodium carbonate, calcium carbonate or a mixture thereof.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages