French - English technical dictionary

carbonate de sodium
sodium carbonate
chemistry / natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu techdico
Les composants alcali comprennent l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, le carbonate de sodium, le métasilicate de sodium, l'orthosilicate de sodium et le sesquicarbonate de sodium.

Alkali components include caustic soda, caustic potash, sodium carbonate, sodium metasilicate, sodium orthosilicate and sodium sesquicarbonate.

processed agricultural produce - wipo.int
Le sel inorganique est sélectionné dans le groupe constitué par des composés de sodium thermiquement décomposables dont le carbonate de sodium, le bicarbonate de sodium, l'hydroxyde de sodium, le nitrate de sodium et l'acétate de sodium.

The inorganic salt is selected from the group consisting of thermally decomposable sodium compounds including sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium hydroxide, sodium nitrate, and sodium acetate.

technology and technical regulations - wipo.int
Le sel inorganique est choisi dans le groupe constitué de composés de sodium thermiquement décomposables, tels que du carbonate de sodium, du bicarbonate de sodium, de l'hydroxyde de sodium, du nitrate de sodium et de l'acétate de sodium.

The inorganic salt is selected from the group consisting of thermally decomposable sodium compounds including sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium hydroxide, sodium nitrate, and sodium acetate.

technology and technical regulations - wipo.int
Ladite composition comprend une solution de carbonate de sodium, d'hydroxyde de sodium et d'hypochlorite de sodium.

The composition comprises a solution of sodium carbonate, sodium hydroxide, and sodium hypochlorite.

processed agricultural produce - wipo.int
Le procédé comprend un mélange dispersant homogène contenant du carbonate de sodium, un polyacrylate de sodium, du silicate de sodium et de l'hydroxyde de sodium.

The method comprises a homogeneous dispersant blend of sodium carbonate, sodium polyacrylate, sodium silicate, and sodium hydroxide.

chemistry - wipo.int
carbonate de sodium
soda ash
natural and applied sciences - techdico

French - English translation in context

La composition du Conch-krete peut varier entre 20 % de carbonate de sodium et 80 % de carbonate de calcium et 80 % de carbonate de sodium et 20 % de carbonate de calcium.

The composition of Conch-krete can vary between 20% sodium carbonate and 80% calcium carbonate to 80% sodium carbonate and 20% calcium carbonate.

building and public works - wipo.int
Bien qu'il existe certains procédés utilisant du carbonate d'ammonium pour la double décomposition, la majorité des procédés DD utilisent du carbonate de sodium pour la conversion en carbonate.

Although there are some processes using ammonium carbonate for double decomposition, the majority of the DD processes use sodium carbonate for conversion to carbonate.

chemistry - wipo.int
Ce carbonate de lithium est de préférence recouvert au moyen de carbonate de sodium.

The lithium carbonate is preferably recovered using sodium carbonate.

chemistry - wipo.int
L'acide citrique et le carbonate de sodium sont l'acide solide et le sel de carbonate préférés.

Citric acid and sodium carbonate are the preferred solid acid and carbonate salt.

processed agricultural produce - wipo.int
L'acide citrique et le carbonate de sodium représentent l'acide et le sel de carbonate préférés.

Citric acid and sodium carbonate are the preferred acid and carbonate salt.

processed agricultural produce - wipo.int
L'acide et le carbonate préférés pour cette composition sont l'acide citrique et le carbonate de sodium.

Citric acid and sodium carbonate are the preferred acid and carbonate salt.

processed agricultural produce - wipo.int
Solution de carbonate de sodium: dissoudre 143,8 g de carbonate de sodium anhydre dans environ 300 ml d'eau chaude.

Sodium carbonate solution: dissolve 143,8 g of anhydrous sodium carbonate in approximately 300 ml of warm water.

chemistry - eur-lex.europa.eu
Carbonate de sodium de qualité technique (Na2CO3).

Technical grade sodium carbonate (Na2CO3

chemistry - eur-lex.europa.eu
Idéalement, l'additif est du carbonate de sodium.

Most preferably, the additive is sodium carbonate.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages