French - English technical dictionary

carbène
carbene
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne l'utilisation de complexes carbène-cuivre (I) et carbène-cuivre (II) en tant qu'agents de transfert de carbène.

The use of copper (I) and copper (II) carbene complexes as carbene transfer agents is described.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux précurseurs de ligands de carbène N-hétérocyclique, des ligands de carbène hétérocyclique et des complexes métal-carbène N-hétérocyclique.

Novel N-heterocyclic carbene ligand precursors, N-heterocyclic carbene ligands and N-heterocyclic metal-carbene complexes are provided.

chemistry - wipo.int
Le composé métallique résultant possède deux ligands de carbène, l'un provenant du carbène original, l'autre provenant de l'imidazolidine.

The resulting metal compound has two carbene ligands, one from the original carbene, the other from the imidazolidine.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de préparation de ligands de carbène hétérocyclique et de complexes métal-carbène N-hétérocyclique.

Methods for the preparation of the N-heterocyclic carbene ligands and N-heterocyclic metal-carbene complexes are given.

chemistry - wipo.int
Le carbène N-hétérocyclique ou le complexe de carbène N-hétérocyclique est de préférence fixé sur une lipase.

Said N-heterocyclic carbene or carbene complex is preferably attached to a lipase.

chemistry - wipo.int
carbène
fixed carbon
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne des complexes carbène N-hétérocycliques anormaux.

The present disclosure relates to abnormal N-Heterocyclic Carbene complexes.

general - wipo.int
Cette invention concerne aussi des préparations de monomère d'oléfine cyclique qui comprennent des catalyseurs de métathèse osmium-carbène ou ruthénium-carbène, ces préparations convenant pour l'infusion de matériaux poreux.

The invention further relates to cyclic olefin monomer formulations, including ruthenium or osmium carbene metathesis catalysts, useful for the infusion of porous materials.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages