French - English technical dictionary

caractéristiques fonctionnelles
operating properties
mechanical engineering - techdico
caractéristiques fonctionnelles
functional characteristics
communications / mechanical engineering - techdico
Le dispositif antienrayeur ne doit pas altérer les caractéristiques fonctionnelles des freins.

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.

general - eur-lex.europa.eu
Le SAP ne doit pas altérer les caractéristiques fonctionnelles des freins.

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.

general - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'anti-enrayage ne doit pas altérer les caractéristiques fonctionnelles des freins.

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.

general - eur-lex.europa.eu
Cet organe peut revêtir n'importe quelle forme présentant des caractéristiques fonctionnelles supérieures.

This member can have liberally chosen forms that show superior functional characteristics.

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention peut également servir à activer de manière sélective les caractéristiques fonctionnelles d'un système informatique.

The invention may also be used to enable functional characteristics of a computer system selectively.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous-système

Functional and technical specifications of the subsystem

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous-système

Functional and technical specification of the subsystem

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Ensuite, la ou les caractéristiques fonctionnelles peuvent être développées pour atteindre les caractéristiques fonctionnelles souhaitées car les paramètres déterminés sont adaptés, accordés et actualisés.

Then, the one or more functional features can be developed towards the desired functional features as the determined parameters are further adapted, tuned and updated.

information technology and data processing - wipo.int
Caractéristiques fonctionnelles et techniques des performances de freinage

Functional and technical specification of braking performance

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques fonctionnelles générales des systèmes BAS de catégorie B

General performance characteristics for category B BAS systems

general - eur-lex.europa.eu
Des caractéristiques fonctionnelles dudit client terminal peuvent également être affichées.

Operational features of a client terminal can also be displayed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Bref exposé écrit suffisant pour décrire les caractéristiques fonctionnelles de base du système.

A brief written explanation sufficient to describe the ESC systems basic operational characteristics.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour modifier les caractéristiques fonctionnelles et esthétiques d'un véhicule.

A method is provided for modifying the functionality and aesthetic characteristics of a vehicle.

organisation of transport - wipo.int
Ce microprocesseur peut exécuter le noyau de configuration, afin de déterminer les caractéristiques fonctionnelles dudit dispositif.

The microprocessor may execute the setup kernel to determine the operational characteristics on the device.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également des particules possédant une ou plusieurs configurations particulaires et/ou caractéristiques fonctionnelles.

In addition the subject invention pertains to particles having one or more of a variety of particle configurations and/or functional features.

health - wipo.int
Ce procédé permet de simplifier la construction, d'étendre les caractéristiques fonctionnelles en assurant le rendement accru.

The inventive method makes it possible to simplify the construction design, to expend the design features and to preserve the high performance thereof.

mechanical engineering - wipo.int
Divers modes de réalisation fournissent diverses capacités de commutation et des caractéristiques fonctionnelles.

Various embodiments provide various switching capabilities and operational characteristics.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La structure du noyau est conçue pour conférer à la prothèse les caractéristiques fonctionnelles recherchées.

The core structure may comprise two core members having different durometer hardness .

health - wipo.int
Un processeur peut être couplé au module d'imagerie pour déterminer les caractéristiques fonctionnelles de celui-ci.

A processor may be coupled to the imaging module to determine the operational characteristics thereof.

health - wipo.int
La présente invention permet d'améliorer les caractéristiques fonctionnelles de décollage et d'atterrissage de l’avion.

The present invention enhances the exploitation take-off and landing characteristics of the aircraft.

organisation of transport - wipo.int
Différents modes de réalisation peuvent utiliser une ou plusieurs des caractéristiques fonctionnelles.

Different embodiments may use one or more of the functional features.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le sèche-cheveux comprend une pluralité de premiers modules interchangeables, qui comprennent des caractéristiques fonctionnelles variables.

The hair dryer includes a plurality of nterchangeable first modules that include varying operational characteristics.

miscellaneous industries - wipo.int
Une boucle de rétroaction peut changer différentes caractéristiques fonctionnelles de l'environnement d'exécution.

A feedback loop may change various operational characteristics of the execution environment.

information technology and data processing - wipo.int
Cette puce amincie peut être flexible et peut changer de caractéristiques fonctionnelles lors de la flexion.

Such thinned die may be flexible and may change operational characteristics when flexed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Produits décorés, par exemple des brosses à dents, sensiblement du même type et présentant sensiblement les mêmes caractéristiques (de préférence des caractéristiques fonctionnelles) à l'exception d'un élément décoratif.

Decorated products, such as toothbrushes, of substantially the same type and having substantially the same features (preferably functional features) except for a decorative element.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour améliorer les caractéristiques fonctionnelles d'excavation et les caractéristiques de travail de réalisation de pente d'une excavatrice.

A method for improving excavating operation characteristic and grading work characteristic of an excavator.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages