French - English technical dictionary

caractéristiques de l'environnement
environmental attributes
environment - acta.es

French - English translation in context

Les caractéristiques de l'environnement peuvent être naturelles ou artificielles.

The features in the surroundings may be natural or artificial.

mechanical engineering - wipo.int
Par conséquent, les informations linguistiques sont également appariées aux caractéristiques de l'environnement cible.

Hence, the linguistic information also maps to the features of the target environment.

information technology and data processing - wipo.int
En général, le dispositif à bande ultra large permet de caractériser l'atténuation et d'autres caractéristiques de l'environnement de communication.

In general, the UWB device may characterize the attenuation, and other characteristics of the communication environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble des composants du système (3) capture les caractéristiques de l'environnement et traite ces caractéristiques pour produire des données (4).

The set of system components (3) captures characteristics of the environment and processes the characteristics to produce data (4).

mechanical engineering - wipo.int
Un processeur de fonctionnalité limitée dans ledit boîtier de dispositif produit un signal de données d'implant constitué de données audio non représentationnelles spécifiques, non caractéristiques de l'environnement proche.

A limited functionality processor within the device housing generates an implant data signal consisting of special non-representational audio data not characteristic of the nearby environment.

health - wipo.int
La séparation des tiges audio des métadonnées de diffusion facilite la personnalisation de lecture sur le récepteur, en tenant compte des caractéristiques de l'environnement de lecture local.

The separation of audio stems from diffusion metadata facilitates the customization of playback at the receiver, taking into account the characteristics of local playback environment.

information technology and data processing - wipo.int
Par application d'une force variable au premier élément, et ainsi à la fibre optique, les caractéristiques de l'environnement peuvent être déterminées.

By applying a variable force to the first element, and hence the optical fibre, the characteristics of the environment can be determined.

mechanical engineering - wipo.int
Le système utilise des informations concernant des bâtiments et/ou d'autres éléments caractéristiques de l'environnement de navigation pour corriger la dérive affectant la sortie de capteurs inertiels.

The system uses information relating to buildings and/or other features in the navigation environment to correct drift in the output of inertial sensors.

mechanical engineering - wipo.int
Le processeur permet de mettre en corrélation ces données relatives à la position et à la direction avec les informations concernant les caractéristiques de l'environnement dudit utilisateur, stockées dans la mémoire.

The processor operates to correlate said position and direction data with information of features in the user's surroundings as stored in the memory.

mechanical engineering - wipo.int
Enfin, le dispositif de sortie d'informations fournit ces informations à l'utilisateur, ces informations étant liées à l'une des caractéristiques de l'environnement de cet utilisateur, située généralement dans la direction déterminée par ce dernier.

The information output device provides the information to the user, the information being related to a feature in the user's surroundings generally along the direction determined by the user.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur l'utilisation d'avatars pour fournir une rétroaction à des utilisateurs d'un environnement informatique à base de gestes, concernant une ou plusieurs caractéristiques de l'environnement informatique à base de gestes.

The following discloses using avatars to provide feedback to users of a gesture-based computing environment about one or more features of the gesture-based computing environment.

social affairs - wipo.int
Au cours du temps, à mesure que des modifications de l'environnement de communication sont détectées, les configurations de sous-trame spéciale peuvent s'adapter aux caractéristiques de l'environnement de communication.

Over time, as changes to the communication environment are detected, the special subframe configurations may adapt to the communication environment characteristics.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comprend de plus de multiples actionneurs (390, 486, 700, 816, 822, 1118, 1120, 1122, 1126, 1128, 1130, 1190, 1192, 1194) configurés de façon à altérer les caractéristiques de l'environnement à l'intérieur de la chambre.

The system further includes multiple actuators (390, 486, 700, 816, 822, 1118, 1120, 1122, 1126, 1128, 1130, 1190, 1192, 1194) configured to alter the characteristics of the environment within the chamber.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Les actionneurs sont configurés de façon à ajuster les caractéristiques de l'environnement à l'intérieur de la chambre afin de conditionner l'environnement sur la base des plantes devant pousser dans la chambre.

The actuators are configured to adjust the characteristics of the environment within the chamber to condition the environment based on the plants to be grown in the chamber.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages