French - English technical dictionary

carénage de roue
wheel fairing
air and space transport - techdico
carénage de roue
wheel spat
general / air and space transport - iate.europa.eu techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif (12) de carénage de roue dans lequel des plaques (34 et 36) de carénage de roue formant ledit dispositif peuvent tourner dans au moins le sens de la largeur du véhicule.

In a wheel pant device (12), wheel pant plates (34 and 36) that form this wheel pant device are able to be rotated in at least a vehicle width direction.

organisation of transport - wipo.int
Le carénage de roue à inertie dentée est parallèle à l'élément oscillant (103) gauche.

The toothed flywheel box is parallel to the left branch board (103).

organisation of transport - wipo.int
L'axe de la couronne porte-aimants est fixé pour éviter que la couronne ne se sépare du carénage de roue.

The magnet carrier ring is fastened axially to prevent separation from the impeller shroud.

mechanical engineering - wipo.int
La couronne porte-aimants est montée sur le carénage de roue au moyen d'un dispositif de couplage (ou de plusieurs clavettes) (32, 34) servant à transmettre le couple.

The magnet carrier ring is mounted to the impeller shroud using an interlocking (or multiple keys) (32, 34) to transmit torque.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une bicyclette entraînée par une roue à inertie dentée qui comporte un carénage de roue à inertie dentée et un élément oscillant (103) gauche prévu entre un axe central (1) et un axe arrière (5).

A toothed flywheel-driving bicycle has a toothed flywheel box and a left branch board (103) provided between a middle shaft (1) and a rear shaft (5).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages