French - English translation in context

Un capteur de position de vilebrequin émet un signal à impulsions lorsque le vilebrequin tourne dans un angle donné.

A crank angle sensor outputs a pulse signal whenever a crankshaft rotates a predetermined angle.

mechanical engineering - wipo.int
La vitesse de la pompe et la position du piston peuvent être déterminées par un capteur de position de vilebrequin.

Pump speed and pump piston position may be determined by a crankshaft position sensor.

mechanical engineering - wipo.int
Un capteur de position de vilebrequin (59) est agencé à l'extérieur, dans la direction radiale, par rapport à l'élément annulaire (51).

A crank angle sensor (59) is arranged outward in the radial direction with respect to the annular member (51).

mechanical engineering - wipo.int
Le papillon des gaz (23) est détecté au début du lancement, et un capteur de position de vilebrequin (33, 34) détecte le nombre de révolutions du moteur.

The throttle (23) is detected with the start of cranking, and a crank angle sensor (33, 34) detects the number of revolutions of the engine.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages