French - English technical dictionary

capacité thermique
heat capacity
environment / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
La capacité thermique du premier élément est supérieure à la capacité thermique du second élément.

The heat capacity of the first member is higher than the heat capacity of the second member.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La station fixe présente une capacité thermique importante et le véhicule présente une faible capacité thermique.

The standing station has a large heat capacity, and the vehicle has a small heat capacity.

electrical and nuclear industries - wipo.int
De plus, ce haut-parleur permet également d'améliorer la capacité thermique du circuit magnétique et la capacité de dissipation thermique de la bobine mobile.

Further, this speaker also improves the heat capacity of the magnetic circuit and the heat dissipation ability of the voice coil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite couche de revêtement possède une capacité thermique dont le rapport à la capacité thermique de l'unité en nid d'abeille est égal à 1,0 ou moins.

The coat layer has a specific heat capacity whose ratio to the specific heat capacity of the honeycomb unit is 1.0 or less.

technology and technical regulations - wipo.int
La capacité thermique volumétrique de la section circonférentielle externe (36) est inférieure à la capacité thermique volumétrique de la section centrale (6).

The volumetric heat capacity of the outer circumferential section (36) is smaller than the volumetric heat capacity of the central section (6).

technology and technical regulations - wipo.int
capacité thermique
thermal capacity
general / natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu acta.es
Le choix d'un agent à capacité thermique particulier permet de sélectionner la capacité thermique et la température de transition auxquelles cette capacité thermique peut être utilisée pour absorber ou dégager de la chaleur.

Selection of the particular thermal capacity agent can provide an ability to engineer the amount of thermal capacity and the transition temperature in which that thermal capacity can be utilized as absorption or release of heat.

chemistry - wipo.int
L'utilisation d'agents à capacité thermique, en particulier, des cires paraffiniques linéaires utilisées à la place des huiles pour plastifiants classiques, contribue aux avantages de la capacité thermique.

Use of thermal capacity agents, particularly linear paraffin waxes used in replacement of conventional plasticizer oils, contributes the thermal capacity advantages.

chemistry - wipo.int
La présence des matériaux eutectiques assure une haute capacité thermique au système pour le stockage de l'énergie thermique.

The presence of phase-change materials ensures a high thermal capacity to the system for storing thermal energy.

mechanical engineering - wipo.int
Le catalyseur résultant présente une capacité thermique et une capacité de conduction thermique nettement réduites par rapport à un catalyseur comportant des couches de tôles non trouées, pour une concentration de revêtement identique.

The resultant catalytic converter has a significantly reduced thermal capacity and thermal conductivity, whilst retaining the same coating concentration as a catalytic converter with unperforated sheet metal layers.

mechanical engineering - wipo.int
Au point 4.2.4.3.3, Capacité thermique, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant

in point 4.2.4.3.3 Thermal capacity, the second paragraph is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
capacité thermique
heating capacity
mechanical engineering - acta.es
capacité thermique
thermal capacitance
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Pour pouvoir chauffer le courant d'air avec une puissance thermique élevée, un accumulateur thermique (8) présentant une capacité thermique élevée est prévu en plus d'un dispositif de chauffage (7) à faible capacité thermique.

In order to heat up the air current at a high thermal output, a high thermal output heat accumulator (8) is provided in addition to a low thermal output heating device (7).

leather and textile industries - wipo.int
dissipateurs de chaleur et leurs composants en matériaux légers, à haute capacité thermique

Heat sinks and components therefor fabricated of lightweight, high-heat capacity materials

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages