French - English technical dictionary

cap magnétique
Magnetic Heading
air and space transport - iate.europa.eu
Un cap magnétique est déterminé pour le terminal mobile, en fonction du champ magnétique détecté et de l'inclinaison magnétique et/ou de la déclinaison magnétique déterminée.

A magnetic heading is determined for the mobile terminal based on the sensed magnetic filed and based on the determined magnetic inclination and/or magnetic declination.

mechanical engineering - wipo.int
Dans l'un des modes de réalisation, le cap dudit aéronef est disponible et, dans un autre mode de réalisation, il est calculé à partir d'un détecteur cap magnétique.

In one embodiment the heading of the aircraft is available and in another embodiment the heading is calculated from a magnetic heading sensor.

mechanical engineering - wipo.int
Le moteur de calcul de cap comprend également une logique pour calculer un cap magnétique sur la base, au moins en partie, de la sortie de capteur appliquée.

The heading computation engine also includes logic to compute a magnetic heading based, at least in part, on the applied sensor output.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des terminaux mobiles, des procédés et des produits-programmes de génération d'un cap magnétique.

Mobile terminals, methods, and program products for generating a magnetic heading.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur des techniques pour calculer un cap magnétique sur la base de données de capteur.

Techniques for computing a magnetic heading based on sensor data are described herein.

information technology and data processing - wipo.int
cap magnétique
magnetic heading
tariff policy / transport / mechanical engineering / air and space transport - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
cap magnétique
magnetic compass heading
air and space transport - techdico

French - English translation in context

Les paramètres d'étalonnage sont appliqués aux sorties des trois enroulements pour obtenir une sortie équivalente à deux enroulements qui est normalisée (200, 202) pour déterminer le cap magnétique corrigé.

The calibration parameters are applied to the outputs of the three windings to obtain an equivalent two winding output which is normalized (200, 202) for determining the corrected compass heading.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages