French - English technical dictionary

canister
canister
land transport - techdico
La présente invention concerne le procédé d'apprentissage et dispositif d'une soupape de purge de canister pour automobiles.

Disclosed is the learning method and device of a canister purge valve for automobiles.

mechanical engineering - wipo.int
Réservoir à carburant comprenant un canister renfermant une composition capable de retenir les vapeurs de carburant associé à un dispositif d'interdiction de sur-remplissage situé lui aussi à l'intérieur du réservoir.

The invention concerns a fuel tank comprising a canister containing a composition capable of retaining the fuel vapours associated with a device preventing overfilling also located inside the tank.

organisation of transport - wipo.int
L'invention est relative à un canister destiné à être placé sur un circuit de mise à l'air et renfermant un produit de filtrage apte à fixer des molécules de carburant gazeux.

The invention concerns a fuel tank canister designed to be placed on a venting circuit and containing a product for fixing the gas fuel molecules.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Un canister est accouplé par un premier raccord à une première extrémité de la conduite de balayage et est conçu pour être accouplé au réservoir par le biais d'un deuxième raccord.

A hydrocarbon tank (34) is coupled via a first connector (36) to a first end of the flushing line and designed for coupling, via a second coupling (42), to a tank (6).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages