French - English technical dictionary

canaux semi-circulaires
semicircular canals
health - acta.es
Elle peut également permettre de perforer en toute sécurité d'autres zones de l'oreille interne, telles que scala vestibuli (42), labyrinthe osseux de canaux semi-circulaires ou parois du vestibule ou peut-être même ses fenêtres ovales ou rondes.

The invention disclosed herein may also be adopted for safely fenestrating other areas of the inner ear such as the scala vestibuli (42), bony labyrinth of semicircular canals, or walls of the vestibule, or perhaps even the oval or round windows thereof.

health - wipo.int
canaux semi-circulaires
semicircular ducts
health - iate.europa.eu
canaux semi-circulaires
semicircular canals-system of the internal ear
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Ainsi, l'appareil auditif, une fois placé dans le conduit auditif externe, repose et s'ajuste de manière serrée sur les canaux semi-circulaires.

In this fashion, the hearing aid when placed in the auditory ear canal is assured to fit and rest snugly on the bony canal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'instrument selon l'invention permet d'atténuer les souffrances physiques et psychiques de patients atteints d'une lésion des canaux semi-circulaires, telle que le vertige paroxystique positionnel bénin.

Thus, an instrument for treating a patient with semicircular canal injury, whereby physical and mental pains can be alleviated in treating a patient with semicircular canal injury such as benign paroxysmal positional vertigo, is provided.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages