French - English technical dictionary

canal caché
covert channel
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un procédé cryptographique sécurisé contre une attaque à canal caché.

The invention relates to a cryptographic method secured against a covert channel attack.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de cryptage peut filtrer, convertir ou rejeter dans l'en-tête des commandes déterminées ou des types d'information définis pour empêcher les transmissions par canal caché.

The encryption unit may filter, convert or reject predetermined commands or types of information in the header to prevent covert channel transmissions.

information technology and data processing - wipo.int
canal caché
Covert Channel
information technology and data processing - iate.europa.eu

French - English translation in context

En conséquence, le canal latéral peut être utilisé en tant que canal caché aux fins de protection contre la copie.

Therefore, the side-channel can be used as a hidden channel for copy protection purposes.

information technology and data processing - wipo.int
L’orifice (9) du canal caché (7) et l’admission (10) du canal de passage (4) sont disposés sur un côté latéral du corps.

The outlet (9) of the blind channel (7) and the inlet (10) of the through channel (4) are disposed onto one lateral face of the body.

production - wipo.int
Une orientation (74) du canal caché (66) est déterminée en fonction de la première et de la seconde distances.

An orientation (74) of the hidden channel (66) is determined as a function of the first and the second distances.

mechanical engineering - wipo.int
Selon un aspect de l'invention, au moins un objet (30) qui comprend un canal caché (66) ayant une ouverture d'entrée visible (72) est situé dans la zone d'espace.

According to one aspect of the invention, at least one object (30) which comprises a hidden channel (66) having a visible entry opening (72) is located in the area of space.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, afin de prévenir efficacement l'attaque de sauvegarde-restauration sur les droits d'utilisation associés à un travail numérique, ces droits sont protégés par un canal caché.

In order to efficiently prevent the save-and-restore attack on usage rights associated with digital work, these usage rights are protected by a hidden channel.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages