French - English technical dictionary

cadence de transfert
data transfer rate
information technology and data processing - acta.es
Un émetteur sélectionne (34) une cadence de transfert de données et code (38, 39) les informations relatives à la cadence de transfert à destination d'un signal émis à l'aide d'une forme d'onde de signal attribuée à la cadence de transfert.

A transmitter selects (34) a data transfer rate, and codes (38, 39) the transfer rate information to a transmitted signal by using a signal waveform which is allocated to the transfer rate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Méthode et appareil permettant de détecter des erreurs lors du transfert de données par une voie d'interface parallèle (18) à une cadence de transfert considérablement plus élevée avec un minimum de mises en liaison.

A method and apparatus for performing error detection on data transfer through a parallel interface port (18) at a substantially increased data transfer rate with a minimum of handshaking.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

En outre, les premières données peuvent être enregistrées à une cadence de transfert fixe et les deuxièmes données peuvent être enregistrées à une cadence de transfert variable.

In addition, the first data may be recorded at a fixed transfer rate and the second data may be recorded at a variable transfer rate.

information technology and data processing - wipo.int
Un équipement chronométreur réglable commande la cadence de transfert de données de l'ordinateur vers l'enregistreur/lecteur vidéo.

Settable timing means control the rate of transfer of data between the computer and the video recorder/player.

information technology and data processing - wipo.int
Les séquences de données sont organisées, selon les données, pour être transmises à une cadence de transfert parmi d"autres.

The data frames are organized, depending on the data, to be at one of several data rates.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit planificateur établit au moins un instant de démarrage et une cadence de transfert pour chacune des sources de données qu'il est en mesure de satisfaire.

The scheduler determines at least a start time and a transfer rate for each of the content sources that can be accommodated.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un système d'accès multiple par code de répartition (AMCR), un code d'étalement est choisi en fonction de la cadence de transfert.

In a code division multiple access (CDMA) system, a spreading code is selected according to the transfer rate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On améliore ainsi la fiabilité d'enregistrement et de lecture et l'on accroît la capacité d'enregistrement de même que la cadence de transfert des données.

Consequently, the reliability of the recording and reproduction is enhanced, the recording capacity is increased, and the transfer rate is improved.

information technology and data processing - wipo.int
Ce procédé permet de transmettre des signaux audio pour la technique studio avec une cadence de transfert des données de 192 kbit/s par canal.

This process allows audio signals destined to be used in studio technology to be transmitted at a data rate of 192 kbit/sec per channel.

natural and applied sciences - wipo.int
A l'extrémité réception, la forme d'onde de signal du signal reçu est détectée et la cadence de transfert au niveau de la réception est choisie en fonction de la forme d'onde de signal détectée.

At the receiving end, the signal waveform of the received signal is detected, and the transfer rate in the reception is selected according to the detected signal waveform.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par exemple, dans un système de communication mobile utilisant les sauts de fréquence (SF) ou les sauts temporels, le motif des sauts est choisi au niveau de l'émetteur en fonction de la cadence de transfert.

For example, in a mobile communication system employing frequency hopping (FH) or time hopping (TH), the hopping pattern is selected in the transmitter according to the transfer rate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La cadence de transfert d'image CCD est établie de façon à ramener à un minimum l'effet de traîne imputable à un mouvement d'image dans la région de la scène exposée par l'obturateur en plan focal.

The CCD image transfer rate is set to minimize the smear effects due to image motion in the region of the scene exposed by the focal plane shutter.

mechanical engineering - wipo.int
Les séquences peuvent être mises en forme, le partage des données de vocodeur et des données non vocodeur s"effectuant à la cadence de transfert de séquence la plus élevée.

Frames may be formatted with a sharing of vocoder data with non-vocoder data to be at a highest frame data rate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En outre, une signalisation intrabande qui identifie le code réducteur de données et sert à commuter les codeurs et les décodeurs, est transmise par l'intermédiaire de canaux à cadence de transfert élevée.

Furthermore, inband-signalling, which identifies the data-reducing code and is used to switch encoders and decoders, is transmitted via the channels with higher data rates.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages