French - English technical dictionary

cabinet d'avocats
law firm
law / law - techdico iate.europa.eu
Selon une première forme d'exécution de cette invention, une petite affaire de type cabinet d'avocats ou cabinet de médecin peut utiliser des étiquettes auto-adhésives à transpondeurs (44) de façon à conserver les traces de fichiers (46) et autres objets.

In a first embodiment of the invention, a small business like a law firm or doctor's office can use self-adhesive RFID labels (44) to keep track of files (46) and other objects.

information technology and data processing - wipo.int
Les pouvoirs publics chinois mettent également en cause le renvoi de la Commission à l'article 11 des statuts de Sinosure ainsi qu'à l'article du cabinet d'avocats Stewart Law.

The GOC also questions the Commission reference to Article 11 of Sinosure's Articles of Association and to the article from the law firm Stewart Law.

general - eur-lex.europa.eu
Le Cabinet d'avocats français Grand, Auzas et Associés avait attiré l'attention de la SNCB sur ce risque à la fin de l'année 2004 et a confirmé son analyse de ce risque par écrit.

The French law firm Grand, Auzas et Associés drew SNCB's attention to this risk at the end of 2004 and confirmed its analysis of it in writing.

Europe - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

les actes de procédure signés par ordre ou au nom d'un cabinet d'avocats ne peuvent pas être acceptés.

procedural documents signed per procurationem or in the name of a firm of lawyers cannot be accepted.

general - eur-lex.europa.eu
HU: La présence commerciale doit prendre la forme d'une société de personnes avec un avocat hongrois (ügyvéd), d'un cabinet d'avocats (ügyvédi iroda), ou d'un bureau de représentation.

HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or a representative office.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages