French - English technical dictionary

côté basse pression
low side
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
côté basse pression
low-pressure side
natural and applied sciences - acta.es
La turbine à gaz à plusieurs arbres possède un arbre côté haute pression et un arbre côté basse pression.

  The multi-shaft gas turbine has a high-pressure side shaft and a low-pressure side shaft.

mechanical engineering - wipo.int
Les surfaces des tubes se présentent sous la forme de surfaces de transfert, pour permettre à la chaleur d'être transférée d'un côté haute pression (côté haute température) vers un côté basse pression (côté basse température).

The tube surfaces are formed as heat transfer surfaces so that heat is transferred from a high-pressure side (high-temperature side) to a low-pressure side (low-temperature side).

technology and technical regulations - wipo.int
La pompe volumétrique de l'invention permet un pompage sensiblement continu d'un côté basse pression vers un côté haute pression quasiment sans pulsations de refoulement ou de contre-pression.

The fluid displacement pump enables substantially continuous pumping from a low-pressure side to a high-pressure side substantially without any backflow or backpressure pulsations.

mechanical engineering - wipo.int
Un accumulateur, en particulier un accumulateur à basse pression, reste connecté en permanence pour le côté basse pression lors du fonctionnement.

An accumulator (26), especially a low-pressure accumulator, remains permanently connected for the low-pressure side during operation.

chemistry - wipo.int
Pompe volumétrique permettant de pomper pratiquement en continu d'un côté basse pression à un côté haute pression sans aucune impulsion de refoulement ou contrepression.

The fluid displacement pump enables substantially continuous pumping from a low-pressure side to a high-pressure side substantially without any backflow or backpressure pulsations.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Deux détendeurs séparés, un détendeur côté basse pression et un détendeur côté haute pression, (12A, 12B), sont disposés à l'extérieur des compresseurs côté basse pression et côté haute pression (11A, 11b).

Two separate expanders, a low-pressure-side expander and a high-pressure-side expander (12A, 12B), are disposed outside the low-pressure-side and high-pressure-side compressors (11A, 11b).

mechanical engineering - wipo.int
La turbine à vapeur (10), les compresseurs côté basse pression et côté haute pression (11A, 11b, et les détendeurs côté basse pression et côté haute pression (12A, 12B) sont couplés par des arbres de rotor comprenant un arbre simple.

The steam turbine (10), the low-pressure-side and high-pressure-side compressors (11A, 11b), and the low-pressure-side and high-pressure-side expanders (12A, 12B) are coupled by rotor shafts comprising a single shaft.

mechanical engineering - wipo.int
Le côté basse pression (32) et le côté haute pression (34) sont thermiquement couplés.

The low pressure side (32) and the high pressure side (34) are thermally coupled.

leather and textile industries - wipo.int
Les compresseurs côté basse pression et côté haute pression peuvent tous deux être en communication fluidique avec la conduite d'aspiration.

The low-side and high-side compressors may both be in fluid communication with the suction conduit.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, dans ce dispositif se trouve un second raccord de soupape côté basse pression (10) de la soupape de commande (6) qui est relié, par l'intermédiaire d'un second étranglement d'écoulement (12), au côté basse pression (7).

A second valve connection (10) of the control valve (6), which is located at a low-pressure end, is connected to the low-pressure end (7) via a second discharge throttle (12).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages