French - English technical dictionary

câble multifibre
multifibre cable
communications / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
câble multifibre
multifiber cable
communications - acta.es
Assemblage de connecteur de fibres optiques permettant le couplage des fibres (124, 126) d'un premier câble multifibre (122) avec des fibres analogues (172) d'un deuxième câble (170) ou câbles.

A fiber optic connector assembly enables fibers (124, 126) of a ffirst multifiber cable (122) to mate with like fibers (172) of a second cable (170) or cables.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Lorsque le couvercle de logement se trouve dans la position fermée, le câble multifibre est retenu de façon axiale par rapport au logement.

When the housing cover is in the closed position, the multi-fiber cable is axially retained with respect to the housing.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un plateau de sortie (T) servant à amener les extrémités de fibres formées par découpe d'une ou de plusieurs fibres d'un câble multifibre (C) à se séparer des fibres restantes dans le câble.

A break-out tray (T) is disclosed for separating the fibre end portions formed by cutting one or more fibres of a multi-fibre cable (C) from the remaining fibres in the cable.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de production de ce câble optique (1), ce procédé consistant à confectionner un câble multifibre destiné à être utilisé dans une baie de connexions.

The invention finally relates to a method for producing the optical cable (1), whereby a multifiber optical cable is manufactured for use in a patch panel (4).

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un assemblage de câble multifibre qui inclut une pluralité de fibres optiques et au moins deux éléments de regroupement de fibres disposés en une configuration hélicoïdale double inversée autour de la pluralité de fibres optiques.

A multi-fiber cable assembly includes a plurality of optical fibers and at least two fiber grouping members disposed in a reverse double helical configuration about the plurality of optical fibers.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif de réseau à fibres optiques qui comprend un port d'entrée conçu pour recevoir un câble multifibre ayant des fibres optiques actives agencées dans une séquence consécutive.

A fiber optic network device comprising an input port adapted to receive a multi-fiber cable having active optical fibers designated in a consecutive sequence is disclosed.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages