French - English technical dictionary

câble d'interconnexion
interconnector feeder
natural environment / general - iate.europa.eu
câble d'interconnexion
coupling cable
transport policy - iate.europa.eu
câble d'interconnexion
interconnection cable
information technology and data processing - acta.es
L'antenne est connectée à un câble d'interconnexion haute fréquence (HF).

The antenna is connected to a radio frequency (RF) interconnection cable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un câble d'interconnexion distant assure la liaison entre les extrémités distantes de câble, et le circuit susmentionné empêche aussi l'enclenchement avec des circuits C.A. alimentés.

A remote interconnection cable provides connection between cable remote ends, and the building ground circuit concurrently providing a means to prevent engagement with the energized AC circuits.

mechanical engineering - wipo.int
Le câble d'interconnexion (12) est protégé au sein d'un bras télescopique (11) qui est extensible depuis l'unité de base (15).

The interconnection cable (12) is protected within a telescopic arm (11) that is extendable from the base unit (15).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'émetteur-récepteur présente un second connecteur destiné à la connexion à un câble d'interconnexion compatible avec une second norme de signal de communications.

The transceiver also has a second connector for connection to an interconnection cable compatible with a second communications signal standard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
câble d'interconnexion
interconnecting cable
electronics and electrical engineering - acta.es
Ce châssis unitaire prévoit un câble d'interconnexion raccordant quatre terminaux de visualisation et claviers correspondants.

The unitary chassis provides interconnecting cable for connecting up to four corresponding display terminals and keyboards.

information technology and data processing - wipo.int
De plus, l'invention concerne un câble d'interconnexion pourvu, à chaque extrémité, d'un connecteur de liaison du type mentionné plus haut.

Further, the invention relates to an interconnecting cable having a link connector of the above-mentioned type at each end.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le châssis prévoit un câble d'interconnexion permettant de raccorder jusqu'à quatre terminaux de visualisation et claviers correspondants.

The chassis provides interconnecting cable for connecting up to four corresponding display terminals and keyboards.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Un contact est maintenu à l'intérieur du support; il est conçu pour relier un câble de masse, un câble d'interconnexion ou un câble d'alimentation électrique.

A contact is held within the pocket and is configured to join a power, signal or ground cable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un câble d'interconnexion (CB) est disposé de façon à relier le premier bras (13) et le second bras (15).

  A wiring cable (CB) is disposed so as to bridge the first arm (13) and the second arm (15).

mechanical engineering - wipo.int
Dispositif de mesure (1) qui comporte un capteur interchangeable (2, 4) pourvu d'un câble d'interconnexion (5) connecté à demeure et d'une fiche de connexion située à l'extrémité du câble pour la transmission d'un signal de capteur.

The invention relates to a measuring device (1) comprising an exchangeable sensor (2, 4) with a permanently connected signal cable (5) and with a cable-end connector plug for transmitting a sensor signal.

mechanical engineering - wipo.int
Le câble d'interconnexion abrite également les résistances (47) ou d'autres éléments qui indiquent le type de sonde, le fabricant de moniteurs ou les longueurs d'onde réelles de l'émetteur.

The interconnect cable also houses the resistors (47) or other elements which identify the type of probe, monitor manufacturer or actual emitter wavelengths.

health - wipo.int
Le câble d'interconnexion (CB) est introduit dans le trou traversant (59h) pour être disposé de façon à relier le premier bras (13) et le second bras (15).

  The wiring cable (CB) is inserted through the through-hole (59h) and disposed so as to bridge the first arm (13) and the second arm (15).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un câble d'interconnexion souple fabriqué par un procédé qui consiste à prendre une âme et à envelopper un élément de blindage conducteur autour de cette âme.

A flexible interconnect cable is manufactured by a method that includes providing a core, and wrapping a conductive shield element about the core.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, un câble d'interconnexion de signaux audio comporte au moins deux conducteurs fins et plats (10) et une gaine souple (40) entourant lesdits conducteurs.

In a preferred embodiment, an audio signal interconnect cable includes at least two thin, flat conductors (10) and a flexible jacket (40) surrounding the at least two thin flat, conductors.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'extrémité (25) du connecteur du câble d'interconnexion abrite également plusieurs émetteurs qui sont orientés dans le fenêtre ou l'ouverture formée dans l'extrémité de la sonde pour éclairer le patient.

The connector end (25) of the interconnect cable also houses a plurality of emitters which are directed through the window or aperture in the probe end in order to illuminate the patient.

health - wipo.int
Une sonde formée de deux éléments comprenant une extrémité universelle (10) de sonde et une longueur (28) de câble d'interconnexion permet d'utiliser l'extrémité universelle (10) de sonde avec plusieurs appareils différents de photopléthysmographie.

A two-piece probe having a universal probe end (10), and an interconnect cable segment (28) provides for the use of the universal probe end (10) with a variety of different photoplethysmographic devices.

health - wipo.int
Grâce à la configuration externe particulière des gaines du toron principal, la connexion à palmure est approximativement parallèle à la surface de contact du câble d'interconnexion, facilitant ainsi la fixation de ce dernier.

The particular outer shaping of the sheaths of the main strand affords the advantage that the flat webbed connection runs approximately parallel to the contact surface of the cable, thus facilitating the mounting of the cable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un câble d'interconnexion à fibres optiques (10) qui comprend une ou plusieurs fibres optiques (12) et un ou plusieurs conducteurs électriques (14) entourés par une chemise externe.

An Optical - fiber interconnect cable (10) includes one or more optical fibres (12) and one or more electrical conductors (14) surrounded by an outer jacket.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un réseau de communications dans lequel l'un au moins des nœuds primaires (ou PCP) est connecté aux nœuds centraux par un câble d'interconnexion à fibre évitant les commutateurs locaux.

The present invention relates to a communications network in which one or more of the primary nodes (or PCPs) are connected to the core nodes by a fibre interconnect cable, which bypasses the local exchanges.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages