French - English technical dictionary

bus série
serial bus
communications - acta.es
Le canal série relie la terminaison de bus série à l'organe de commande dudit bus.

The serial channel connects the serial bus terminator to the serial bus controller.

information technology and data processing - wipo.int
L'interface de bus série comprend une première interface série et une seconde interface série.

The serial bus interface comprises a first serial interface and a second serial interface.

information technology and data processing - wipo.int
Elle concerne une mémoire de bus série.

Disclosed is a serial bus memory.

information technology and data processing - wipo.int
Ce châssis (10) comprend un bus série comportant un premier bus (22) et un deuxième bus (24).

The dynamically upgradeable disk array chassis (10) includes a serial bus having a first bus (22) and a second bus (24).

information technology and data processing - wipo.int
Suivant une forme d'exécution préférée, le bus de communications est un bus série IEEE 1394.

In a preferred embodiment, the communication bus is an IEEE 1394 serial bus.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Lesdits bus périphériques sont généralement des bus série universels (USB).

Typically, the peripheral buses are USB buses.

information technology and data processing - wipo.int
Le bus série multifilaire (4) se présente de préférence sous la forme d'un bus microseconde.

The serial multiwire bus (4) is preferably a microsecond bus.

organisation of transport - wipo.int
La connexion en série peut être une connexion par bus série universel (USB).

The serial connection may be a Universal Serial Bus (USB) connection.

information technology and data processing - wipo.int
L'organe de connexion logique comprend un bus série.

The logical connection means comprises a serial bus.

communications - wipo.int
L'invention concerne un émetteur-récepteur de bus série universel.

A universal serial bus transceiver is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif USB (bus série universel).

A USB(Universal Serial Bus) device is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dispositif électronique servant à tester un équipement conçu pour des bus série et mettant en application un modèle de bus générique fractionnant un bus série en couche séparée géré par des processeurs séparés.

An electronic apparatus for testing equipment for serial busses employs a generic bus model that breaks down a serial bus into separate layers that are managed by separate processors.

information technology and data processing - wipo.int
Un procédé de commande d'arbitrage pour l'accès à un bus série consiste à programmer les agents du bus porteurs d'informations leur permettant de déterminer si l'arbitrage pour accès supplémentaires au bus série est autorisé.

A method for controlling arbitration for access to a serial bus includes the step of programming bus agents with information for the bus agents to determine whether immediately arbitrating for additional accesses to the serial bus are authorized.

information technology and data processing - wipo.int
Un convertisseur série/parallèle et parallèle/série à haute vitesse connecté entre un bus parallèle et un bus sériel permet de conférer au système de bus à haute vitesse une souplesse particulière.

The use of a high-speed serial/parallel and parallel/serial converter connected between a parallel bus and a serial bus makes the high-speed bus system particularly adaptable.

information technology and data processing - wipo.int
Selon une réalisation, la caméra numérique (10) est reliée au système informatique par un bus série universel (14), et l'opérateur de la caméra et le logiciel d'interface de bus commandent l'accès et l'utilisation du bus série universel.

In one embodiment the digital camera (10) is tethered to the computer system by a Universal Serial Bus (USB) (14) and the camera device driver and bus interface software control access and usage of the USB.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages