French - English technical dictionary

brut léger
light crude
oil industry - acta.es
Par exemple, le rayonnement peut être utilisé pour raffiner l'émulsion de pétrole sous la forme d'un pétrole brut léger.

For example, the radiation may be used to refine the oil emulsion into a light crude oil.

coal and mining industries - wipo.int
Pendant le raffinage consécutif du brut léger en essence classique, les hydrocarbures contenus dans le mélange d'hydrocarbures contenant de l'eau sont un composant de la quantité d'essence produite.

During the subsequent refining process of the light crude oil into conventional gasoline, the hydrocarbons contained in the water-containing hydrocarbon mixture become a part of the produced gasoline quantity.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de convertir des ressources en hydrocarbures lourds en pétrole brut léger à l'aide d'un catalyseur dispersé.

The present invention is a method for converting heavy hydrocarbon resources into light crude oil using a dispersed catalyst.

oil industry - wipo.int
Pendant le raffinage subséquent du pétrole brut léger en essence classique, la quantité produite d'essence est augmentée des hydrocarbures contenus dans le mélange d'hydrocarbures aqueux.

During the subsequent refining of the light crude oil into conventional petroleum, the volume of petroleum produced is increased by the hydrocarbons contained in the aqueous hydrocarbon mixture.

energy policy - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une installation pour fractionner, par distillation thermique, un matériau de départ constitué de condensats gazeux et/ou de pétrole brut léger, en fractions présentant différents points d'ébullition.

The invention relates to a method and equipment for fractionating by thermal distillation a starting material composed of gaseous condensates and/or light crude oil into fractions having different boiling points.

oil industry - wipo.int
brut léger
light crude oil
oil industry - iate.europa.eu

French - English translation in context

A une température plus basse, il peut être régénéré en continu par l'injection de pétrole brut léger sans qu'une charge excessive soit appliquée aux moteurs.

At a lower temperature, it can be continuously regenerated by the injection of heated light oil without a pplying excessive load to engines.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages