French - English technical dictionary

bruit sourd
thump
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Lorsqu'un véhicule roule sur ledit dispositif de limitation, une secousse et un bruit sourd surviennent dans le véhicule, incitant le chauffeur à réduire la vitesse.

When a vehicle is driven over the restriction device a thump and a heavy sound bang occur in the vehicle, cautioning the driver to reduce the speed.

building and public works - wipo.int
Ledit système évite de bloquer le couple dans la transmission, et ainsi peut prévenir le bruit sourd d'un arrêtoir lorsque le STATIONNEMENT est ensuite débrayé.

Such an arrangement avoids trapping torque in the driveline, and thus can obviate pawl 'thump' when PARK is next disengaged.

organisation of transport - wipo.int
bruit sourd
rumble noise
mechanical engineering - techdico


Millions of translations categorized by activity in 28 languages