French - English technical dictionary

bruit d'échappement
exhaust noise
land transport - techdico
Ce guide de bruit comprend un rotateur de bruit qui permet d'exercer une rotation afin d'amortir le bruit d'échappement sortant de l'orifice d'échappement du moteur à combustion interne.

The noise guide includes a noise rotator for rotating to damp the exhaust noise flowing out from the exhaust hole of the internal combustion engine.

mechanical engineering - wipo.int
Ce trajet sinueux ralentit l'air d'échappement et contribue à amortir le bruit d'échappement.

The tortuous path slows the exhaust air and assists in dampening exhaust noise.

mechanical engineering - wipo.int
Le bruit d'échappement peut être diminué de 15 dB et le cas échéant on peut renoncer à un pot d'échappement.

The exhaust noise may be decreased by 15 dB and optionally the silencer may be eliminated.

mechanical engineering - wipo.int
Le bruit d'échappement est réduit lors de son passage par l'élément insonorisant.

Exhaust noise is reduced when passing through the sound absorbing member.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système d'échappement pour une unité de puissance auxiliaire dans un aéronef à moteur à turbine à gaz ayant un cône de queue, dans lequel système un bruit d'échappement est réduit.

An exhaust system for an APU in a gas turbine engine aircraft having a tail cone in which exhaust noise is reduced.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages