French - English technical dictionary

brouter
to judder
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un appareil d'essai (10) pour freins à disque permettant de déterminer si un frein à disque est susceptible de brouter.

A disc brake testing apparatus (10) for detecting whether a disc brake is susceptible to judder comprises operating means (32) operable to operate pad moving means (22) of the disc brake (12) to urge pads (18, 20) of the brake towards the disc thereof.

organisation of transport - wipo.int
brouter
to judder
mechanical engineering - techdico
brouter
to rattle
mechanical engineering - techdico
En conséquence, les deux arêtes de coupe se mettent à brouter et amplifient mutuellement leurs mouvements indésirables.

The result is that both cutting edges start to rattle and mutually amplify the undesired motions of the cutting edges.

mechanical engineering - wipo.int
brouter
to chatter
mechanical engineering - techdico
brouter
to graze off
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
brouter
to graze
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Leur comportement quotidien consiste à brouter, faire quelques pas et brouter encore.

Their normal daily pattern is to graze, move a few steps and graze again.

general - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'ils n'ont pas l'occasion de brouter, les animaux devraient recevoir une quantité appropriée d'aliments de fourrage chaque jour.

Where they are not given the opportunity to graze, they should be provided with a suitable quantity of long fibre/roughage every day.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

recours à des espèces locales ou traditionnelles pour brouter les prairies permanentes.

Using local or traditional breeds for grazing the permanent grassland

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Leur remarquable aptitude à grimper est un atout qui leur permet de brouter plus facilement.

Their ability to climb is considerable and this facilitates their browsing.

general - eur-lex.europa.eu
De la végétation pour s'abriter et/ou à brouter, le cas échéant, devrait également être disponible.

Vegetation for cover and/or grazing should be provided as applicable.

general - eur-lex.europa.eu
L'espace des compartiments intérieurs mis à disposition des animaux varie en fonction des possibilités d'accès quotidien à des aires supplémentaires dans lesquelles ils peuvent brouter ou avoir d'autres formes d'exercice.

The total space requirement for indoor enclosures will depend on whether animals also have daily access to additional areas for grazing and/or other forms of exercise.

general - eur-lex.europa.eu
Ledit procédé et ladite composition empêchent les animaux de mâcher, ingérer, inhaler, brouter et manger lesdits buissons, arbustes, arbres, copeaux et sciures de bois ainsi que d'autres matériaux fibreux.

The method and composition prevents the chewing, ingesting, inhaling, grazing, and feeding by animals of bushes, shrubs, trees, woodchips, sawdust and other fibrous materials.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages