French - English technical dictionary

brouillage
jamming
communications / executive power and public service - iate.europa.eu
Le générateur de signaux de brouillage génère un signal de brouillage et le modulateur de données module le signal de brouillage avec un flux de données.

The jamming signal generator generates a jamming signal, and the data modulator modulates the jamming signal with a data stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
brouillage
interference
communications / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
Des informations de brouillage indiquant un brouillage entre la pluralité de radios peuvent être obtenues, par exemple, à partir d'une base de données de brouillage ou d'une base de données de brouillage convertie.

Interference information indicative of interference between the plurality of radios may be obtained, e.g., from an interference database or a converted interference database.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le ou les plusieurs paramètres d'auto-brouillage comprennent un emplacement de fréquence de l'auto-brouillage, une intensité de l'auto-brouillage, ou à la fois l'emplacement de fréquence et l'intensité de l'auto-brouillage.

In one embodiment, the one or more self-interference parameters include a frequency location of the self-interference, a strength of the self- interference, or both the frequency location and the strength of the self-interference.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, une limitation de brouillage (par exemple, une suppression de brouillage et/ou une annulation de brouillage) dans un système de communication sans fil peut comprendre des techniques d'alignement de brouillage.

Interference mitigation (e.g., interference suppression and/or interference cancellation) in a wireless communications system may include interference alignment techniques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif d'annulation peut annuler le brouillage d'antenne par génération d'une estimation du signal de brouillage et par soustraction de l'estimation au signal de brouillage.

A cancellation device (750a) can suppress antenna interference by generating an estimate of the interference signal and subtracting the estimate from the interference signal (870).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Aux fins de réduction du brouillage, un secteur m estime le brouillage observé à partir de terminaux situés dans des secteurs voisins, et obtient une estimation de brouillage.

For interference control, a sector m estimates interference observed from terminals in neighbor sectors and obtains an interference estimate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
brouillage
scrambling
information technology and data processing - acta.es
Les codes de brouillage de l'ensemble des codes de brouillage peuvent être attribués aux terminaux sur la base de la priorité déterminée de l'ensemble des codes de brouillage.

The scrambling codes of the set of scrambling codes may be assigned to terminals based on the determined priority of the set of scrambling codes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des règles de brouillage de contenu différent sont appliquées pour le brouillage de contenus.

Scramble rules different in contents are applied for content scrambling.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second code de brouillage étant différent du premier code de brouillage.

The second scrambling code is different from the first scrambling code.

electronics and electrical engineering - wipo.int
brouillage
distortion
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
brouillage
breakthrough
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'unité de brouillage comporte une première unité de brouillage, une première unité de conversion et une seconde unité de brouillage.

The scramble unit has a first scramble unit, a first conversion unit, and a second scramble unit.

communications - wipo.int
Seulement dans le cas où le code de brouillage est le code de brouillage d'initialisation, on décide d'un code de brouillage candidat et on détermine s'il est possible d'utiliser le code de brouillage candidat dans la communication.

Only if the scramble code is the initialization scramble code, a candidate scramble code is decided and it is judged whether the candidate scramble code can be used in communication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste ensuite à combiner les valeurs de brouillage pour produire un code de brouillage et générer une clé de chiffrement à partir du code de brouillage.

The method further comprises combining the scramble values to produce a scramble code and generating the encryption key from the scramble code.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit d'identification de code de brouillage (107) détecte un code de brouillage.

A scramble code identifying circuit (107) detects a scramble code.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les signaux reçus comprennent un signal de brouillage reçu d'un emplacement de source de brouillage.

Signals are received, over a range of angles, at a plurality of sensors of the device, the received signals including an interfering signal received from an interfering source location.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages