French - English technical dictionary

bronchodilatateur
bronchodilator
health / health - iate.europa.eu acta.es
Le bronchodilatateur adrénergique est un bronchodilatateur β-adrénergique.

The adrenergic bronchodilator is a beta2-adrenergic bronchodilator.

health - wipo.int
La composition et le schéma posologique réunissent deux antagonistes de récepteurs compatibles et un bronchodilatateur adrénergique.

The treatment composition and regimen includes a pair of compatible receptor antagonists and an adrenergic bronchodilator.

health - wipo.int
Formulées pour une administration pulmonaire, ces compositions réunissent un bronchodilatateur, un vasoconstricteur, un corticostéroïde, et éventuellement un vecteur pharmaceutiquement admis.

These compositions are formulated for pulmonary administration and contain a bronchodilator, a vasoconstrictor, a corticosteroid, and an optional pharmaceutically acceptable carrier.

health - wipo.int
Comme médicament on peut considérer un bronchodilatateur alors qu'une glycosidase (par exemple, une β-glucuronidase) peut être l'enzyme.

As an example of the drug, a bronchodilator may be cited while a glicosidase (for example, β-glucuronidase) may be cited as an example of the enzyme.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un inhibiteur de Rac1 pour son utilisation en tant que bronchodilatateur chez un patient le nécessitant.

The invention relates to a Rac1 inhibitor for use as bronchodilator in a patient in need thereof.

health - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication de composé pharmaceutiquement actif de Formule (I) utilisé comme bronchodilatateur anticholinergique à action prolongée.

The present invention relates to a novel manufacturing process of pharmaceutically active compound of Formula (I) used as a long-acting anticholinergic bronchodilator.

chemistry - wipo.int
Une composition pharmaceutique ou à usage vétérinaire comprend un premier agent actif choisi entre un stéroïde non-glucocorticoïde ou des analogues, une ubiquinone, ou des sels de celle-ci, et un second agent actif contenant un bronchodilatateur.

A pharmaceutical or veterinary composition, comprises a first active agent selected from a non-glucocorticoid steroid or analogues, a ubiquinone, or salts thereof, and a second active agent comprising a bronchodilator.

health - wipo.int
La présente invention se rapporte au traitement de maladies pulmonaires, telles que la maladie respiratoire chronique ou l'asthme, par administration d'un inhibiteur de la phosphodiestérase 4 associé à un bronchodilatateur bêta-adrénergique.

This invention relates to treating pulmonary diseases such as chronic obstructive pulmonary disease or asthma by administering a phosphodiesterase 4 inhibitor in combination with beta adrenergic bronchodilator.

health - wipo.int
Ces composés sont utiles en tant qu'agent préventif en cas de menace d'avortement ou d'accouchement prématuré, en tant que bronchodilatateur, analgésique et agent d'élimination des calculs en cas d'urétérolithiase.

These compounds are useful as a preventive for threatened abortion/premature birth, a bronchodilator and a pain-relieving and lithagogue agent in ureterolithiasis.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de traiter des maladies respiratoires associées à une inflammation, le procédé consistant à administrer un stéroïde donneur de NO avec au moins un bronchodilatateur.

Also provided is a method for treating respiratory diseases associated with inflammation comprising administering an NO- donating steroid with at least one bronchodilator.

health - wipo.int
La présente invention a pour objet de nouveaux composés benzyliques substitués représentés par la formule générale (I), qui présentent un excellent effet bronchodilatateur qui dépend d'une activité puissante d'agoniste d'EP2; ou leurs sels.

Provided are novel substituted benzyl compounds represented by general formula (I), which exhibit excellent bronchodilating effect that relies on potent EP2 agonist activity; or salts thereof.

chemistry - wipo.int
La présente invention a pour objet de nouveaux composés aniline représentés par la formule générale (I), qui présentent un excellent effet bronchodilatateur qui dépend d'une activité puissante d'agoniste d'EP2 ; ou leurs sels.

Provided are novel aniline compounds represented by general formula (I), which exhibit excellent bronchodilating effect that relies on potent EP2 agonist activity; or salts thereof.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages