French - English technical dictionary

briquette
briquet
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
La briquette présente une forme idéale cylindrique.

The ideal shape of the briquette is cylindrical.

building and public works - wipo.int
L'invention se rapporte aussi à un procédé de fabrication de la briquette ainsi qu'à un procédé de fabrication de fibres minérales utilisant la briquette de cette invention.

The invention also concerns a process for the preparation of the briquette as well as a process for the preparation of mineral fibres using the briquette according to the invention.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une briquette constituée essentiellement de particules de charbon et de lignine solide, la briquette ne contenant pas d'autre liant que la lignine.

A briquette is comprised essentially of coal particles and solid lignin where the briquette does not include binders other than the lignin.

oil industry - wipo.int
L'invention concerne une briquette conçue pour être utilisée dans un processus de fusion du silicium, ladite briquette étant constituée à partir d'un mélange de matériau au carbone et de gaz de fumée de dioxyde de silicium.

A briquette suitable for use in a silicon smelting process, the briquette being formed from a mixture of carbonaceous material and silica fume.

chemistry - wipo.int
On passe du broyeur-déchiquetteur (2) au séchoir rotatif (4) au moyen du convoyeur à vis (3), puis dans la presse à briquette (5) dont la tête (A) de l'outil de mise en forme de briquette est fixée dessus.

It is connected with briquette press (5), with the head (A) of the briquetting tool fixed on it.

food technology - wipo.int
briquette
briquette
coal and mining industries / general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
briquette
slug
health - acta.es
Ce procédé consiste en la conversion d’une composition pharmaceutique comprenant de la metformine ou un sel pharmaceutique acceptable et d’une matrice en briquette, la granulation de ladite briquette et le compactage desdits granulés en noyaux.

Said method comprises the conversion of a pharmaceutical composition comprising metformin or a pharmaceutical acceptable salt thereof and a matrix into a slug, the granulation of said slug and the compaction of said granules into tablet cores.

health - wipo.int
briquette
ovoid
coal and mining industries / general - iate.europa.eu
briquette
solid fuel brick
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne une briquette de diamant composite, dont une briquette (12) est collée à un substrat (10) de carbure métallique.

A composite diamond compact is provided which has a diamond compact (12) bonded to a cemented carbide substrate (10).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne une briquette à boisson.

A new beverage drinking box for PURPOSE.

production - wipo.int
La briquette frittée et son procédé de fabrication conviennent pour la fabrication d'une briquette frittée à base de fer, ceci facilement et sans s'écarter notablement de procédés de fabrication traditionnels.

The sintered compact and the method can be used for producing an iron-based sintered compact exhibiting enhanced rust inhibiting effect with ease, with little change of a conventional process.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La briquette de diamant composite se caractérise par la seconde phase pour la briquette (12) et le liant pour le substrat (10) de carbure métallique, les deux étant en alliage nickel/cobalt.

The composite diamond compact is characterised by the second phase for the diamond compact (12) and the binder for the cemented carbide substrate (10) both being a nickel/cobalt alloy.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On passe du broyeur-déchiquetteur (2) au séchoir rotatif (4) au moyen du convoyeur à vis (3), puis dans la presse à briquette (5) dont la tête (A) de l'outil de mise en forme de briquette est fixée dessus.

There, crusher-cutter (2) by worm conveyor (3) is continued to rotary dryer (4).

food technology - wipo.int
On soumet une briquette formée à partir de ladite composition pulvérulente à une chaleur suffisante pour provoquer une réaction exothermique lorsque la température de cette briquette est inférieure à sa température eutéctique.

A compact is formed from the nanograined powder composition and sufficient heat is applied to the compact to generate at least one exothermic reaction while the compact is at a temperature lower than its eutectic temperature.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Finalement, on injecte un agglomérant sur la briquette, comme par exemple une résine ou matière analogue et on injecte simultanément un colorant qui indique, selon un code de couleurs, le genre de résidu de la briquette.

In a final phase, an agglomerating substance is injected to the brick, such as a resine or similar and simultaneously a coloring agent which indicates, according to a code of colours, the type of residue of the brick.

environmental policy - wipo.int
La présente invention concerne une briquette frittée qui est légèrement déformée lors de l’utilisation et présente une grande liberté de conception d’une couche de surface ; un procédé pour sa production ; un élément optique doté de la briquette frittée.

A sintered compact which is little deformed in service and has high design freedom of a surface layer; a process for production thereof; and an optical element provided with the sintered compact.

building and public works - wipo.int
Selon l'invention, une couche de matériau réfractaire est produite et liée in situ à la surface d'une briquette de NBC (nitrure de bore cubique) au cours de la fabrication sous température élevée/pression élevée de la briquette de NBC.

A layer of a refractory material produced and bonded in situ to a surface of a CBN compact during the high temperature/high pressure manufacture of the CBN compact.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
En conséquence du procédé, les trous dans la briquette frittée de fibres sont uniformément répartis, la perte de charge de la briquette frittée de fibres est égalisée, et la conductivité thermique est améliorée.

As a result of the method, gaps in the sintered fiber compact are uniformly distributed, pressure loss of the sintered fiber compact is equalized, and thermal conductivity is improved.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages