French - English technical dictionary

braquage
turning
mechanical engineering - techdico
Lors de l'exécution de la commande de l'angle de braquage sur la base d'un angle de braquage cible, la valeur cible du paramètre d'état de virage est calculée sur la base de l'angle de braquage cible provisoire.

During execution of controlling the steering angle based upon the target steering angle, the target value of the turning state parameter is calculated based upon the provisional target steering angle.

organisation of transport - wipo.int
braquage
lock
mechanical engineering - techdico
braquage
steering
land transport - techdico
La section de commande est également constituée en vue de définir la vitesse de braquage de correction pour qu'elle soit supérieure à la vitesse de braquage réelle lorsque la vitesse de braquage réelle diminue durant un braquage incrémentiel.

The control section is also constituted to set the correction steering speed to be higher than the actual steering speed when the actual steering speed decreases during incremental steering.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un capteur d'angle de braquage servant à déterminer l'angle de braquage dans des automobiles.

The invention relates to a steering-angle sensor for determining the steering angle in motor vehicules.

organisation of transport - wipo.int
Un capteur de couple de braquage (16) détecte le couple de braquage d'un volant.

A steering torque sensor (16) detects the steering torque of a steering wheel.

organisation of transport - wipo.int
Le détecteur d'angle de braquage des roues (119) émet un signal d'angle de braquage d'une roue associée (124).

The steering angle sensor (119) provides a steer angle signal of an associated wheel (124.

organisation of transport - wipo.int
Dispositif de détection de l'angle de braquage tel que l'angle de braquage est calculé par un calculateur (12).

A steering angle detecting apparatus of the type in which a steering angle is calculated by a computer (12).

organisation of transport - wipo.int
braquage
deflexion
technology and technical regulations - iate.europa.eu
braquage
travel
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Il doit être effectué un braquage à droite et un braquage à gauche.

One manoeuvre must be made to the left and one to the right.

general - eur-lex.europa.eu
Le système d'estimation de la limite de braquage estime de manière hautement précise la position du centre de gravité et l'accélération latérale pour déterminer une valeur limite de braquage et une stabilité de braquage.

The turn limit estimation system highly accurately estimates the position of the center of gravity and lateral acceleration to understand a turn limit value and turn stability.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour l'exécution d'une procédure de braquage avec un véhicule, selon lequel le conducteur prédéfinit un angle de braquage qui est converti en angle de braquage des roues par un système de direction.

In a method to implement a steering process in a motor vehicle, a steering angle is specified by the driver and said steering angle is converted by a steering system into a wheel steering angle.

organisation of transport - wipo.int
Une section de détection d'angle de braquage (108) détecte l'angle de braquage par l'action du conducteur et corrige les positions de référence de construction vidéo selon l'angle de braquage.

A steering angle detecting section (108) detects the steering angel by the operation of the driver and corrects the video construction reference positions according to the steering angle.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages