French - English technical dictionary

branché
wired
information technology and data processing / marketing - acta.es
branché
set
land transport - iate.europa.eu
par indicateur de position tout dispositif visant à indiquer létat du dispositif dimmobilisation (branché/débranché, passage de branché à débranché et vice versa).

Status display means any device intended to indicate the status of the immobiliser (set/unset, change of set to unset and vice versa).

general - eur-lex.europa.eu
par indicateur de position, tout dispositif visant à indiquer l'état du dispositif d'immobilisation (branché/débranché, passage de branché à débranché et vice versa).

Status display means any device intended to indicate the status of the immobilizer (set/unset, change of set to unset and vice versa).

general - eur-lex.europa.eu
Chaque cellule de courant non régénérative peut inclure un pont inverseur, un condensateur branché électriquement aux bornes dudit pont, et un redresseur de pont triphasé branché aux bornes.

Each non-regenerative power cell may include an inverter bridge, a capacitor set electrically connected across terminals of the inverter bridge, and a three-phase bridge rectifier electrically connected across the terminals.

electrical and nuclear industries - wipo.int
branché
connected
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau

independent clock connected to the mains

industrial structures and policy - iate.europa.eu
Afin de décharger une charge de capacitance connectée à l'un des deux commutateurs, le commutateur à seuil élevé est branché le premier, le second commutateur étant branché ensuite.

To discharge a capacitance load connected to one of the two switches, the high-threshold switch is switched on first.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un mappeur Ethernet (4) côté abonné est branché en amont d'un commutateur Ethernet (ESW) après lequel est branché un démappeur Ethernet (6).

An Ethernet switch (ESW) has Ethernet mappers (4) connected upstream of it and Ethernet demappers (6) connected downstream of it at the subscriber end.

electronics and electrical engineering - wipo.int
le sac doit être branché sur l'orifice de ventilation

the bag must be connected to the vent

general - eur-lex.europa.eu
Un détecteur d'orientation est branché à l'appareil photo.

An orientation detector is connected to the camera.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

TE branché sur la source d'alimentation 1

TE powered from power source 1

communications - iate.europa.eu
Le réglage de lambda reste donc branché.

The lambda regulation therefore remains in operation.

mechanical engineering - wipo.int
Afin de décharger une charge de capacitance connectée à l'un des deux commutateurs, le commutateur à seuil élevé est branché le premier, le second commutateur étant branché ensuite.

Next, the low-threshold switch is switched on.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce boîtier (2A) est branché dans une prise mère (3A).

The package (2A) is plugged into a mother socket (3A).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un stent pour vaisseau branché par lequel un stent pour vaisseau principal peut être inséré facilement dans le vaisseau principal sans interférence avec le stent pour vaisseau branché qui était déjà installé.

A stent for branched vessel by which a stent for main vessel can be inserted in the main vessel easily without interference with the stent for branched vessel that was already installed is disclosed.

health - wipo.int
En outre, la présente invention se compose d’un premier redresseur branché en série entre le premier émetteur d’ions et l’alimentation, et d’un second redresseur branché en série entre le second émetteur d’ions et l’alimentation.

In addition, the present invention includes a first rectifier coupled in series between the first ion emitter and the power supply, a second rectifier coupled in series between the second ion emitter and the power supply.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte à une pompe à air qui est très compacte, légère, simple à fabriquer et qui comporte un tuyau qui est branché à demeure ou qui peut être branché/débranché.

The present invention discloses an air pump which is very compact, light, simple to manufacture, and which has a hose which is either permanently attached or attachable/detachable.

mechanical engineering - wipo.int
en utilisant un STM qui peut être branché dans l'équipement ERTMS (STM externe), ou

using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment (external STM), or

general - eur-lex.europa.eu
avec l'utilisation d'un STM pouvant être branché dans l'ensemble de classe A (STM externe), ou

using an STM that may be plugged into the Class A assembly (external STM), or

Europe - eur-lex.europa.eu
Ce câble est branché à larrière de lUEV, lautre extrémité étant connectée au capteur de mouvement.

The reference cable is plugged into the back of the vehicle unit, and the other end connected to the motion sensor.

land transport - eur-lex.europa.eu
Quand les deux types d'informations coïncident, l'enregistreur est branché pour enregistrer le programme.

When a match occurs, the recorder (16) is switched on to record the programme.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages