French - English technical dictionary

bouton de souris
mouse button
information technology and data processing - acta.es
Un utilisateur peut déplacer un indicateur visuel, tel qu'un curseur (3), entre les écrans (1, 2) par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée, tel qu'un bouton de souris.

A user can move a visual indicator such as a cursor (3) between the screens (1, 2), via an input device such as a mouse button.

natural and applied sciences - wipo.int
L'effet de mouvement inertiel de l'objet fenêtre est simulé après le relâchement d'un bouton de souris ou la séparation entre un doigt et un écran tactile.

The inertial movement effect of the window object is simulated after the release of a mouse button or the release of a finger from a touch screen.

information technology and data processing - wipo.int
Le bouton de souris secondaire est, de préférence, positionné sensiblement verticalement et fait en un matériau ou revêtu d'un revêtement qui donne un frottement accru.

The secondary mouse button is preferably substantially vertically placed and made of a material or coated with a coating that gives increased friction.

information technology and data processing - wipo.int
Utilisant un bouton de souris ou un équivalent, l'utilisateur sélectionne l'élément mis en surbrillance ou l'identificateur, ce qui fait que le processeur envoie au système de gestion des vols l'information associée.

Using a mouse button or equivalent, the user selects the highlighted feature or ID, whereupon the processor sends the information associated therewith to the FMS.

air and space transport - wipo.int
Un cadre ergonomiquement formé fournit un support structurel et comprend au moins un bouton de souris sensible à la pression, que la région du bouton de commande de pression recouvre.

An ergonomically formed frame provides structural support and includes at least one pressure sensitive mouse button, which the mouse control button region covers.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages