French - English translation in context

Le boulon mécanique à bout pointeau (53) peut être fixé et détaché au travers de l'ouverture sur le côté de surface de paroi extérieure (49) de l'espaceur (45).

The joint bolt (53) is attachable and detachable through the opening on the outer wall surface side (49) of the delivery spacer (45).

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention un boulon mécanique à bout pointeau (53) est monté dans un trou de montage (48) formé dans un espaceur (45) définissant un espace d'injection de carburant (46).

A joint bolt (53) is mounted in a mounting hole (48) formed in a delivery spacer (45) defining a fuel injection space (46).

mechanical engineering - wipo.int
Le gicleur (58) est fixé sur un axe (54) du boulon mécanique à bout pointeau (53) par ajustement serré, le trou d'injection (59) étant en communication avec le passage de carburant (57).

The jet nozzle (58) is fixed to a shaft (54) of the joint bolt (53) by press-fitting, with the injection hole (59) in communication with the fuel passage (57).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages