French - English technical dictionary

boulon à tête
set bolt
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boulon à tête
head bolt
mechanical engineering - iate.europa.eu
La jonction à trou en forme de L est fixée sur le boulon à tête simple et la feuille de cuivre connectant la borne de pont est fixée à l'autre tête du boulon à tête double au moyen d'un écrou (15).

The L-shaped hole type joint is fixed on the single head bolt, and the bridge terminal connecting copper sheet is fixed on the other head of the double head bolt through a nut (15).

electronics and electrical engineering - wipo.int
corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré réduit

t-head bolt with double nib

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré réduit

t-head bolt with double nib

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Par conséquent, le boulon à tête (30) du faisceau pour pompe à jet (27) est fixé.

Thus, the head bolt (30) of the jet pump beam (27) is affixed.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La section inférieure peu profonde (21) est disposée à une position relativement éloignée d'un trou de boulon à tête (17), et, par ailleurs, la section inférieure profonde (22) est disposée à une position relativement proche du trou de boulon à tête (17).

The shallow bottom section (21) is provided at a position relatively far from a head bolt hole (17), and on the other hand, the deep bottom section (22) is provided at a position relatively near the head bolt hole (17).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un assemblage de boulon autoserrant (1) comprenant un boulon à tête fendue (2) et un goujon à vis (3).

A self-locking bolt assembly (1) includes a split bolt (2) and a screw set pin (3).

mechanical engineering - wipo.int
Ledit arbre (7) monté rotatif présente une cavité adaptée aux dimensions du boulon à tête (12), à tête en forme de calotte (19).

The valve closing body (11) is connected to a head stud (12) with a domed head (19) which engages with the rotating shaft (7), whereby the rotating shaft (7) comprises a recess which matches the dimensions of the head stud (12) with the domed head (19).

production - wipo.int
corps de boulon à tête carrée fraisée

flat square countersunk bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête carrée fraisée

flat square countersunk bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
boulon à tête hexagonale avec écrou hexagonal

hexagon bolt with hexagon nut

general - iate.europa.eu
boulon à tête hexagonale avec écrou hexagonal

hexagon bolt with hexagon nut

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête bombée à collet carré

mushroom head square neck bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête bombée à collet carré

mushroom head square neck bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à ergot

round head nib bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à ergot

round head nib bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête bombée à ergot

mushroom head nib bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête bombée à ergot

mushroom head nib bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à collet carré large

fish bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à collet carré large

fish bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à collet carré

cup square neck bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête ronde à collet carré

cup square neck bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête fraisée à collet carré

flat countersunk square neck bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête fraisée à collet carré

flat countersunk square neck bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu
corps de boulon à tête fraisée à ergot

flat countersunk nib bolt

general - iate.europa.eu
corps de boulon à tête fraisée à ergot

flat countersunk nib bolt

technology and technical regulations - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages