French - English technical dictionary

boucle d'essai
test loop
information technology and data processing - iate.europa.eu
Un système d'essai et un dispositif à fonction de boucle d'essai correspondants sont également décrits.

Corresponding test system and test loop function arrangement are also disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le racleur peut être déplacé ou propulsé à distance dans la boucle d'essai.

The pig may be moved or impelled through the test loop remotely.

chemistry - wipo.int
Un appareil d'essai à grande vitesse mémorise les données correspondant aux première et dernière adresses de chaque boucle d'essai dans une antémémoire à grande vitesse.

A high speed tester stores the data corresponding to the first and last addresses of each test loop in a high speed cache.

mechanical engineering - wipo.int
Pour essayer le fonctionnement d'une voie de données, une boucle d'essai (204, 332, 333) est établie pour obtenir un bouclage des données de liaison montante reçues du matériel d'essai vers le sens de liaison montante au matériel d'essai.

To test data channel operation a test loop (204, 332, 333) is established to loop downlink data received from the test equipment back to the uplink direction to the test equipment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant d'exploiter un temporisateur en boucle d'essai.

A system and method for test loop timer operation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
boucle d'essai
test circuit
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

De cette manière, il est possible de configurer la boucle d'essai pour commander des éléments spécifiques au matériel sous contrôle et pour générer des résultats d'essai de ces éléments de commande spécifiques.

In this manner, the testing loop may be configured to control elements specific to the equipment under control, and generate testing results for those specific control elements.

coal and mining industries - wipo.int
Un réseau de commande, qui est un composant des systèmes d'automatisation, peut mettre en œuvre une boucle d'essai qui reçoit un matériel virtualisé d'une façon sensiblement similaire au matériel réel.

A control network that is a component of the automation systems may implement a testing loop that accommodates virtualized equipment in a manner substantially similar to actual equipment.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages